Traducción de la letra de la canción Traumland - Juliane Werding

Traumland (original)

Du sitzt da alleine und verloren.
Dein Herz ist leer, tot wie ein Stein.
Du wünschst, du wärst nie geboren,
doch so fühlst nicht nur du allein.
Komm mit mir ins Traumland,
wo der Mond für immer scheint.
Vertrau auf mich,
gib mir deine Hand,
dort sind alle in Liebe vereint.
Ein neues Leben ohne Lügen,
nie mehr Kummer und nie mehr Streit.
Alle leben dort in Frieden,
ganz ohne Hass und ohne Neid.
Komm mit mir ins Traumland,
der Weg dorthin ist nicht weit.
Schau nicht zurück
und hab keine Angst,
bevor der Mond aufgeht
hast Du das Ziel erreicht.

(traducción)

Estás sentado allí solo y perdido.
Tu corazón está vacío, muerto como una piedra.
Desearías nunca haber nacido
pero no eres el único que se siente así.
ven conmigo a la tierra de los sueños
donde la luna brilla para siempre.
confía en mi
Dame tu mano,
allí todos están unidos en el amor.
Una nueva vida sin mentiras
no más tristeza y no más luchas.
Todos viven allí en paz,
sin odio y sin envidia.
ven conmigo a la tierra de los sueños
el camino no está lejos.
no mires atrás
y no tengas miedo
antes de que salga la luna
llegaste a la meta?