Letras de Aus den Tiefen der Zeit - Juliane Werding

Aus den Tiefen der Zeit (original)

Seelen, die wandern
Spuren, die der Wind verweht
sie sucht nach Gefühlen, die verloren sind
heut’ist ihr Termin
sie vertraut nur ihm
sie liegt auf seiner Couch und ist bereit
und aus den Tiefen der Zeit
tritt die Vergangenheit ans Licht
all das vergessene Leid
an dem sie heute noch zerbricht
und aus den Tiefen der Zeit
beschwört er ihr verlor’nes ich
tröstende Tränen
weinen über ihr Gesicht
heilende Worte
die er leise spricht
und dann wünscht sie sich
von ihm ein neues ich
und daß er zu ihr sagt
ich liebe dich
und aus den Tiefen der Zeit
tritt die Vergangenheit ans Licht
all das vergessene Leid
an dem sie heute noch zerbricht
und aus den Tiefen der Zeit
beschwört er ihr verlor’nes ich

(traducción)

almas que vagan
Huellas arrastradas por el viento
ella busca sentimientos que se pierden
hoy es su cita
ella solo confía en el
ella está acostada en su sofá y lista
y desde el fondo del tiempo
el pasado sale a la luz
todo el dolor olvidado
donde todavía se rompe hoy
y desde el fondo del tiempo
el jura que lo perdiste
lágrimas de consuelo
llorar por toda su cara
palabras curativas
que habla bajito
y luego ella desea
de él un nuevo yo
y que le dice
Te quiero
y desde el fondo del tiempo
el pasado sale a la luz
todo el dolor olvidado
donde todavía se rompe hoy
y desde el fondo del tiempo
el jura que lo perdiste