Traducción de la letra de la canción Bei Anruf Sehnsucht - Juliane Werding

Bei Anruf Sehnsucht (original)

Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Schwarze Seide und die Lippen rot
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir
Die Straßen leer, der Regen immer dichter
Noch bin ich mir nicht ganz klar
Dann das Hotel, ironische Gesichter
Der Herr von 12 sei grad in der Bar
Zitternde Knie, als du dann auf mich zukommst
Ich hab dich gleich erkannt
Zig Jahre her, und zögernd geben wir uns die Hand
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Schwarze Seide und die Lippen rot
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir
Wir sehen uns an, und keiner fragt den andern
Was war und wie es geschah
Wir reden so, als war es grade gestern
Rebellion und strähniges Haar
«Hörst du noch immer Simon & Garfunkel?»
«Und was ist mit Kim und Joe?»
«Wenn du jetzt fragst, ob ich bleib
Weiß ich nicht, was ich tu»
Es ist schwer, es ist leicht
Vielleicht
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir
Bei Anruf Sehnsucht
Herz in Not
Schwarze Seide und die Lippen rot
Bei Anruf Sehnsucht
Herz in Not
Die Lippen sind rot
Bei Anruf Sehnsucht

Bei Anruf Sehnsucht (traducción)

Cuando llamas, añorando
Cuando llamas a Heart in Need
Seda negra y labios rojos.
Cuando llamas, añorando
Cuando llamas a Heart in Need
Voy a la ciudad esta noche - a ti
Las calles están vacías, la lluvia es cada vez más fuerte
aun no lo tengo muy claro
Luego el hotel, caras irónicas
El señor de 12 años está en el bar ahora mismo.
Temblor de rodillas cuando te acercas a mí
Te reconocí de inmediato
Hace diez años, y vacilantes nos damos la mano
Cuando llamas, añorando
Cuando llamas a Heart in Need
Seda negra y labios rojos.
Cuando llamas, añorando
Cuando llamas a Heart in Need
Voy a la ciudad esta noche - a ti
Nos miramos y nadie le pregunta al otro
que fue y como paso
hablamos como si fuera ayer
rebeldía y pelo fibroso
«¿Sigues escuchando a Simon & Garfunkel?»
"¿Y qué hay de Kim y Joe?"
"Si preguntas ahora si me quedo
No sé lo que estoy haciendo»
es difícil, es fácil
quizás
Cuando llamas, añorando
Cuando llamas, añorando
Cuando llamas a Heart in Need
Voy a la ciudad esta noche - a ti
Cuando llamas, añorando
corazón en apuros
Seda negra y labios rojos.
Cuando llamas, añorando
corazón en apuros
los labios son rojos
Cuando llamas, añorando