Traducción de la letra de la canción Deine Stimme - Juliane Werding

Deine Stimme (original)

Lass mich deine Stimme spüren
Leg sie wie einen Mantel um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Ich vermisse dich
Wenn die Nacht herunterfällt und der Nebel steigt
Kopf und Herz und selbst die Welt sich neigt
Hauch mir Wort und Liebe ein
Und behüte mich
Ich will ganz ich selber sein für dich
Lass mich deine Stimme spüren
Schmieg sie dicht um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Denn ich brauche dich
Es ist kalt und tiefer hier
Tiefer als der Tod
Eil herbei noch vor dem Morgenrot
Lass mich deine Stimme spüren
Schmieg sie sanft um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Denn ich will nur dich
Ich will nie wieder fliehen
Werd einfach stumm untergehen
Aber sag was
Ich bin auch nur ein Kind
Und kämpf gegen den Wind
Bitte sag was
Lass mich deine Stimme spüren
Leg sie wie einen Mantel um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Ich erwarte dich
Lass mich deine Stimme spüren
Ich glaube an dich
Lass mich deine Nähe spüren
Glaubst du auch an mich

(traducción)

déjame sentir tu voz
Envuélvelo a mi alrededor como una capa
déjame escuchar tu verdad
Te extraño
Cuando cae la noche y se levanta la niebla
la cabeza y el corazón y hasta el mundo se inclina
Respira palabras y amor en mí
y protégeme
quiero ser yo mismo para ti
déjame sentir tu voz
Envuélvela fuerte a mi alrededor
déjame escuchar tu verdad
Porque te necesito
Hace frío y más profundo aquí
Más profundo que la muerte
Date prisa antes del amanecer
déjame sentir tu voz
Abrázalos suavemente a mi alrededor
déjame escuchar tu verdad
Porque solo te quiero a ti
No quiero volver a huir
Solo baja en silencio
pero di algo
yo tambien soy un niño
Y luchar contra el viento
Por favor di algo
déjame sentir tu voz
Envuélvelo a mi alrededor como una capa
déjame escuchar tu verdad
te espero
déjame sentir tu voz
creo en ti
déjame sentir tu cercanía
¿Tú también crees en mí?