Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Der Fluch de - Juliane Werding. Canción del álbum Die Welt danach, en el género РелаксFecha de lanzamiento: 04.07.2004
sello discográfico: DA
Idioma de la canción: Alemán
Der Fluch(original) |
| Rotes Licht und Raunen in der Bar |
| Ich weiß nicht, wie ich hergekommen war |
| Ein junger Mann mit blondem Haar |
| Erkennt mich, lächelt sonderbar |
| Umarmt mich und sagt: «Endlich bist du da» |
| «Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch |
| Ich geb dir viel, doch nie genug |
| Ich bin dein Traum, erkennst du mich |
| Ich liebe dich» |
| Ich stehe starr, mein Herz wird kalt wie Eis |
| Ich kenn ihn auch, ist alles, was ich weiß |
| Die Kerzen flackern wie im Wind |
| Ein Kuss, der die Erinnerung bringt |
| Alles dreht sich, doch er hält mich fest |
| «Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch |
| Ich geb dir viel, doch nie genug |
| Ich bin dein Traum in Fleisch und Blut» |
| Weicher Mund und samtig-kühle Haut |
| Alles fremd, doch irgendwie vertraut |
| Ich fühle, was man sonst nicht fühlt |
| Ich werde wach, das Bett zerwühlt |
| Wie gelähmt mein Kopf, mein Körper glüht |
| «Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch |
| Ich geb dir viel, doch nie genug |
| Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch |
| Dein Selbstbetrug |
| Ich bin der Traum auf dein Gebet |
| Der für dich durch die Hölle geht |
| Ich bin dein Traum, erkennst du mich |
| Ich liebe dich (ich liebe dich)» |
| (traducción) |
| Luz roja y murmullos en el bar |
| no se como llegue aqui |
| un joven de pelo rubio |
| Me reconoce, sonríe extrañamente. |
| Me abraza y dice: "Por fin estás aquí" |
| «Soy tu sueño, soy tu maldición |
| Te doy mucho, pero nunca lo suficiente |
| Soy tu sueño, ¿me reconoces? |
| Te quiero" |
| Me quedo rígido, mi corazón se enfría como el hielo |
| Yo también lo conozco, es todo lo que sé. |
| Las velas parpadean como en el viento |
| Un beso que trae el recuerdo |
| Todo gira, pero él me abraza fuerte |
| «Soy tu sueño, soy tu maldición |
| Te doy mucho, pero nunca lo suficiente |
| Soy tu sueño en carne y hueso» |
| Boca suave y piel aterciopelada y fresca |
| Todo extraño, pero de alguna manera familiar. |
| Siento lo que de otro modo no se siente |
| Me despierto, la cama revuelta |
| Que paralizada mi cabeza, mi cuerpo brilla |
| «Soy tu sueño, soy tu maldición |
| Te doy mucho, pero nunca lo suficiente |
| Soy tu sueño, soy tu maldición |
| tu autoengaño |
| Soy el sueño sobre tu oración |
| Pasando por el infierno por ti |
| Soy tu sueño, ¿me reconoces? |
| Te amo te amo)" |