Traducción de la letra de la canción Der Hahn Ist Tot - Juliane Werding

Der Hahn Ist Tot (original)

Die eitlen Federn eingepackt
Vergraben oder auf den Müll gebracht
Beweise gibt es keine mehr
Die Tiefkühltruhe ist schon wieder leer
Das Messer in der Küche ist blitzeblank geputzt
Er hat sich zwar gewehrt, doch es hat ihm nichts genutzt
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Es ist vorbei, sie fühlt sich frei
Dabei fing alles anders an
Am Anfang dachte sie: «Was für ein Mann!»
Bald schon zog er bei ihr ein
Später fragte sie: «Musste das sein?»
Tausend kleine Sachen, die liefen plötzlich schief
Da musste sie was machen, damit es anders lief
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot)
Die Polizei hat nichts entdeckt
Viele Fragen und doch nichts gecheckt
Ein eisenhartes Alibi
Sie hatte keine Angst, das hat sie nie
Die Nachbarn weiter unten, die haben ihn vermisst
Sie hat ihn längst vergessen, weil das angemessen ist
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)

Der Hahn Ist Tot (traducción)

Empacamos las plumas vanas
Enterrar o tirar a la basura
no hay mas pruebas
El congelador está vacío de nuevo.
El cuchillo en la cocina está impecablemente limpio.
Se defendió, pero no le sirvió de nada.
El gallo está muerto, el gallo está muerto
Ahora nunca más cantará
El gallo está muerto y todo está bien.
como si nunca hubiera pasado nada
Se acabó, ella se siente libre
Pero todo empezó diferente
Al principio pensó: «¡Qué hombre!»
Pronto se mudó con ella.
Más tarde preguntó: "¿Tenía que ser eso?"
Mil pequeñas cosas de repente salieron mal
Ella tenía que hacer algo para que las cosas fueran diferentes
El gallo está muerto, el gallo está muerto
Ahora nunca más cantará
El gallo está muerto y todo está bien.
como si nunca hubiera pasado nada
Nananana nananana nananananana
(El gallo está muerto, el gallo está muerto)
Nananana nananana nananananana
(El gallo está muerto)
la policia no encontro nada
Muchas preguntas y, sin embargo, nada comprobado
Una coartada de hierro
Ella no tenía miedo, nunca lo tiene
Los vecinos de abajo, lo extrañaban
Ella lo ha olvidado hace mucho tiempo porque eso es apropiado.
El gallo está muerto, el gallo está muerto
Ahora nunca más cantará
El gallo está muerto y todo está bien.
como si nunca hubiera pasado nada
Nananana nananana nananananana
(El gallo está muerto, el gallo está muerto)
Nananana nananana nananananana
(El gallo está muerto, el gallo está muerto)
Nananana nananana nananananana
(El gallo está muerto, el gallo está muerto)
Nananana nananana nananananana
(El gallo está muerto, el gallo está muerto)