
Fecha de emisión: 11.07.1994
Etiqueta de registro: Warner Music Group Germany, WEA
Idioma de la canción: Alemán
Du schaffst es(original) |
Gerade noch geträumt und auf einmal dieser Tag, |
grelles Licht im Bad, das wirklich keinen mag. |
Zu spät zur Bahn, und im Büro, |
da setzt der Stress sich gleich dazu. |
Augen zu und durch — du schaffst es alles was du willst — du machst es, |
wenn nicht du, wer dann? |
— du schaffst es irgendwie. |
Mittags in der Post ein Liebesbrief von der Bank, |
der Computer gibt auf, und wer klug ist feiert heut krank. |
Halb 6, der Chef sagt: Tut mir leid, |
doch wer hat heut vielleicht noch Zeit? |
Augen zu und durch — du schaffst es, |
alles was du willst — du machst es, |
wenn nicht du, wer dann? |
— du schaffst es irgendwie. |
Augen zu und durch — alles was du willst, |
wenn nicht du — wer dann? |
Total geschafft kommst du nach Haus, |
dein Freund sagt: Komm, wir gehn noch aus. |
Augen zu und durch — du schaffst es, |
alles was du willst — du machst es, |
wenn nicht du, wer dann? |
— du schaffst es irgendwie. |
Augen zu und durch -alles was du willst — du schaffst es. |
(traducción) |
Acabo de soñar y de repente este día, |
luz brillante en el baño que realmente no le gusta a nadie. |
Tarde para el tren y en la oficina |
ahí es donde entra el estrés. |
Cierra los ojos y pasa, puedes hacer lo que quieras, lo haces, |
si no tu, quien mas? |
- de alguna manera lo logras. |
Una carta de amor del banco en el correo al mediodía, |
la computadora se da por vencida, y el que es inteligente festeja enfermo hoy. |
Las cinco y media, el jefe dice: lo siento, |
pero quien tiene el tiempo hoy? |
Cierra los ojos y pasa, puedes hacerlo. |
lo que quieras, lo haces, |
si no tu, quien mas? |
- de alguna manera lo logras. |
Cierra los ojos y a través de todo lo que quieras, |
si no tu, quien mas? |
Llegas a casa totalmente agotado, |
tu amigo dice: Vamos, vamos a salir. |
Cierra los ojos y pasa, puedes hacerlo. |
lo que quieras, lo haces, |
si no tu, quien mas? |
- de alguna manera lo logras. |
Cierra los ojos y pasa por lo que quieras, puedes hacerlo. |
Nombre | Año |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |