Traducción de la letra de la canción Engel an deiner Seite - Juliane Werding

Engel an deiner Seite (original)

Oft hast du gefragt, ob’s mich wirklich gibt
Du wähnst dich k.o., doch ich bin’s, der liegt
Du wartest auf Wunder, damit du es glaubst
Ich denk, es wird Zeit, dass du mir vertraust
Ich bin der Engel an deiner Seite
Und ich führ dich, wo immer du bist
Ich bin der Engel, der dich stets begleitet
Und ich hoffe, dass du das auch fühlst
Ja, ich wünsch mir, dass du mich auch siehst
Mich wahrnimmst und siehst
Weißt du, dass es was gibt, was mich traurig macht
Ich find es nicht fair, wenn du über mich lachst
Ich geb dir die Kraft, zu tun, was du tust
Ich sterbe für dich, wenn du nach mir rufst
Ich bin der Engel an deiner Seite
Ich bin bei dir, wohin du auch gehst
Ich bin der Engel, der dich stets begleitet
Und ich hoffe, dass du das auch fühlst
Und ich wünsch mir, dass du mich mal siehst
Mich einfach mal siehst
Du willst dich beweisen, egal was passiert
Merkst du denn nicht, wer hier die Flügel riskiert
Ich bin der Engel an deiner Seite
Und ich führ dich, wo immer du bist
Ich bin der Engel, der dich stets begleitet
Und ich hoffe, dass du das auch fühlst
Ja, ich wünsch mir, dass du mich auch siehst
Ich bin der Engel an deiner Seite
Ich bin bei dir, wohin du auch gehst
Ich bin der Engel, der dich stets begleitet
Und ich hoffe, dass du das auch fühlst
Und ich wünsch mir, dass du mich mal siehst

Engel an deiner Seite (traducción)

A menudo me has preguntado si realmente existo.
Crees que estás noqueado, pero soy yo el que está acostado
Esperas milagros para hacerte creer
Creo que es hora de que confíes en mí.
Soy el angel a tu lado
Y te llevaré donde sea que estés
Soy el ángel que siempre te acompaña
Y espero que tú también lo sientas
Sí, desearía que pudieras verme también
percibir y verme
sabes que hay algo que me entristece
No creo que sea justo si te ríes de mí
Te doy la fuerza para hacer lo que haces
Moriré por ti si me llamas
Soy el angel a tu lado
estoy contigo donde quiera que vayas
Soy el ángel que siempre te acompaña
Y espero que tú también lo sientas
Y desearía que me vieras
Solo mírame
Quieres probarte a ti mismo pase lo que pase
¿No ves quién está arriesgando las alas aquí?
Soy el angel a tu lado
Y te llevaré donde sea que estés
Soy el ángel que siempre te acompaña
Y espero que tú también lo sientas
Sí, desearía que pudieras verme también
Soy el angel a tu lado
estoy contigo donde quiera que vayas
Soy el ángel que siempre te acompaña
Y espero que tú también lo sientas
Y desearía que me vieras