
Fecha de emisión: 31.12.2000
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Alemán
Es Gibt Kein Zurück(original) |
Das Taxi bremst, Tür auf, und sie springt rein |
Sie zeigt ihm einen nagelneuen Schein |
Sie sagt: «Ich hoff, Sie haben etwas Zeit |
Die Fahrt geht tausend Kilometer weit» |
Es gibt kein Zurück, vergessen und weiter |
Und jeder bekommt, was er verdient |
Es gibt kein Zurück, es gibt nur noch Heute |
Liebe macht blind, doch Kohle macht frei |
Und vorbei ist vorbei (kein Zurück) |
Es gibt kein Zurück |
Vorbei ist vorbei (kein Zurück) |
Es gibt kein Zurück |
Sie fahren durch die Straßen, durch die Nacht |
Im Radio wird dauernd was gebracht |
Ein toter Boss in einer Rotlichtbar |
Man sucht die Frau, die seine Freundin war |
Es gibt kein Zurück, vergessen und weiter |
Und jeder bekommt, was er verdient |
Es gibt kein Zurück, es gibt nur noch Heute |
Liebe macht blind, doch Kohle macht frei |
Und vorbei ist vorbei (nie mehr) |
Es gibt kein Zurück (nie mehr) |
Es gibt kein Zurück (nie mehr) |
Es gibt kein Zurück |
Es gibt kein Zurück (nie mehr) |
Es gibt kein Zurück (nie mehr) |
Es gibt kein Zurück (nie mehr) |
Es gibt kein Zurück |
Kein Zurück (kein Zurück) |
Es gibt kein Zurück |
Kein Zurück (kein Zurück) |
Vorbei ist vorbei |
Es gibt kein Zurück |
(traducción) |
El taxi frena, la puerta se abre y ella se sube |
Ella le muestra un billete nuevo. |
Ella dice: «Espero que tengas algo de tiempo |
El viaje es de mil kilómetros» |
No hay vuelta atrás, olvida y sigue adelante |
Y cada uno tiene lo que se merece |
No hay vuelta atrás, solo hay hoy |
El amor ciega, pero el carbón te libera. |
Y se acabó (sin vuelta atrás) |
No hay marcha atrás |
Se acabó (no hay vuelta atrás) |
No hay marcha atrás |
Conducen por las calles, por la noche |
Siempre hay algo en la radio |
Un jefe muerto en una barra de luz roja |
Hombre busca a la mujer que fue su novia |
No hay vuelta atrás, olvida y sigue adelante |
Y cada uno tiene lo que se merece |
No hay vuelta atrás, solo hay hoy |
El amor ciega, pero el carbón te libera. |
Y se acabó (nunca más) |
No hay vuelta atrás (nunca) |
No hay vuelta atrás (nunca) |
No hay marcha atrás |
No hay vuelta atrás (nunca) |
No hay vuelta atrás (nunca) |
No hay vuelta atrás (nunca) |
No hay marcha atrás |
Sin vuelta atrás (sin vuelta atrás) |
No hay marcha atrás |
Sin vuelta atrás (sin vuelta atrás) |
se acabó |
No hay marcha atrás |
Nombre | Año |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |