Traducción de la letra de la canción Ganz Deutschland im Fieber - Juliane Werding

Ganz Deutschland im Fieber (original)

Sonntagsmorgens, wenn die Sonne lacht
Treibt es sie hinaus
In den Shorts und in den Sporttrikots
Sehn sie wie Wundertten aus
Sie stehn auf Iso-Drinks, essen Power-Food
Tragen High-Tech-Schuh
Sie radeln eisenhard bei ber 30 Grad
Bewundernswert, doch warum, warum
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Nur ich liege faul im Bett
Ich les ein Buch, ich empfang Besuch
Und ich schlaf mich fit
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Ich bin die, die gar nichts tut
Ich la mich gehn und ich pfleg mich sch’n
Und es geht mir gut
Montagmorgen — ich bin ausgeruht
Die andern sind kaputt
Blaue Flecken oder Muskelkrampf
Und alles fr den Sport
Mittags gibt es etwas Lhnwenzahn
Und grnen Tee on top
Und abends wenn ich schon zu Haus relax
Dann gehn sie wieder in den Fitnessclub
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Nur ich liege faul im Bett
Ich les ein Buch, ich empfang Besuch
Und ich schlaf mich fit
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber

Ganz Deutschland im Fieber (traducción)

Domingos por la mañana cuando el sol brilla
los expulsa
En los shorts y en las camisetas deportivas
¿Se parecen a Wundertten?
Les gustan las bebidas iso y comen alimentos energéticos.
Usa zapatos de alta tecnología
Ciclos de hierro duro a más de 30 grados
Admirable, pero por qué, por qué
Hey hey hey
Toda Alemania en fiebre
Hey hey hey
Solo yo me acuesto perezosamente en la cama
Estoy leyendo un libro, tengo visitas
Y duermo en forma
Hey hey hey
Toda Alemania en fiebre
Hey hey hey
yo soy el que no hace nada
Me dejo llevar y me cuido mucho
y estoy bien
Lunes por la mañana: estoy descansado
los otros estan rotos
Moretones o espasmos musculares
Y todo por el deporte
Al mediodía hay algo de diente de león
Y té verde encima
Y por las tardes cuando ya estoy descansando en casa
Luego vuelven al gimnasio.
Hey hey hey
Toda Alemania en fiebre
Hey hey hey
Solo yo me acuesto perezosamente en la cama
Estoy leyendo un libro, tengo visitas
Y duermo en forma
Hey hey hey
Toda Alemania en fiebre