Traducción de la letra de la canción Heute und hier - Juliane Werding

Heute und hier (original)

ein ganz normaler Wochentag
Unterschrift auf weißem Blatt
heut tret ich aus
viele seiner Diener sind
auf mehr als beiden Augen blind
heut tret ich aus
heute und hier
diese Kirche ist leer
ich glaub ihr nicht mehr
heute und hier
was auch immer ich brauch
Predigten brauch ich nicht mehr
nie mehr, nie mehr
der Trouble mit dem Zölibat
ein Papst der keine Antwort hat
heut tret ich aus
ein Bischof der auf Knaben steht
Kondome, die des Teufels sind
heut tret ich aus
heute und hier
diese Kirche ist leer
ich glaub ihr nicht mehr
heute und hier
was auch immer ich brauch
Predigten brauch ich nicht mehr
nie mehr, nie mehr

(traducción)

un dia de semana normal
Firma en hoja blanca
Estoy renunciando hoy
muchos de sus sirvientes son
ciego en más de ambos ojos
Estoy renunciando hoy
hoy y aquí
esta iglesia esta vacia
ya no le creo
hoy y aquí
lo que sea que necesite
Ya no necesito sermones
no más, no más
el problema con el celibato
un papa que no tiene respuesta
Estoy renunciando hoy
un obispo que le gustan los chicos
condones que son del diablo
Estoy renunciando hoy
hoy y aquí
esta iglesia esta vacia
ya no le creo
hoy y aquí
lo que sea que necesite
Ya no necesito sermones
no más, no más