Traducción de la letra de la canción Ich hab' nie L.A. geseh'n - Juliane Werding

Ich hab' nie L.A. geseh'n (original)

Jeden Tag der gleiche Trott
Jeden Tag derselbe Job
Oh nein, das kann’s doch nicht gewesen sein
Lottospiel’n, die letzte Chance
Traume sterben ganz umsonst
Ich geh, ich will nicht mehr so leben
Weiat du wieso
Ich hab' nie L. A. Gesehn
Weiat du wieso
Ich will die Sonne wieder sparen
Durch und durch bis auf die Haut
Durch und durch bis auf die Haut
Jeder hat 3 Wansche frei
Doch die Fee kommt nie vorbei
Nicht hier I’m Hochhaus Nummer sowieso
Diesmal hab ich keine Angst
Diesmal sag ich «klar, du kannst»
Goodbye, von heut an will ich leben
Weiat du wieso
Ich hab' nie L. A. Gesehn
Weiat du wieso
Ich will die Sonne wieder sparen
Durch und durch bis auf die Haut
Durch und durch bis auf die Haut

Ich hab' nie L.A. geseh'n (traducción)

Todos los días la misma rutina
El mismo trabajo todos los días
Oh no, eso no puede haber sido
Juegos de lotería, la última oportunidad
Los sueños mueren en vano
Me voy, ya no quiero vivir así
¿Sabes por qué?
Nunca he visto L.A.
¿Sabes por qué?
Quiero salvar el sol otra vez
A través y a través de la piel
A través y a través de la piel
Todos tienen 3 lavados gratis
Pero el hada nunca viene
No aquí en el número de gran altura de todos modos
No tengo miedo esta vez
Esta vez digo "sí, puedes"
Adiós, desde hoy quiero vivir
¿Sabes por qué?
Nunca he visto L.A.
¿Sabes por qué?
Quiero salvar el sol otra vez
A través y a través de la piel
A través y a través de la piel