
Fecha de emisión: 31.12.2000
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Alemán
Irgendwie Gut(original) |
Er steht vor mir, und er spricht mich an Irgendwie schön, irgendwie gut |
Fast noch ein Kind und doch ein Mann |
Ich konnte sehn, es kostet ihn Mut |
Wir sind Fremde und doch so vertraut |
Hand in Hand gehen wir nach Haus |
Und er liegt in meinem Arm |
Und seine Einfachheit hat mein Herz bewegt |
Und mit kindlichem Vertrauen |
Seine Verletzlichkeit in meine Hand gelegt |
Voll Vertrauen |
Was sonst schwer fällt, geht auf einmal leicht |
Irgendwie schön, irgendwie gut |
Ohne Scham und ohne Eitelkeit |
Die Seele erspüren in Fleisch und Blut |
Sanfte Hände, die behutsam sind |
So wie Flügel in der Nacht |
Und er liegt in meinem Arm |
Und seine Einfachheit hat mein Herz bewegt |
Und mit kindlichem Vertrauen |
Seine Verletzlichkeit in meine Hand gelegt |
Voll Vertrauen |
Und ich lieg in seinem Arm |
Und diese Einfachheit, die hat sein Herz berührt |
Und wir haben keine Wahl |
Weil das Gefühl in uns sein eignes Leben führt |
Und ich lieg in seinem Arm |
Und diese Einfachheit, die hat sein Herz berührt |
Und wir haben keine Wahl |
Weil das Gefühl in uns sein eignes Leben führt |
Irgendwie gut, irgendwie schön |
(traducción) |
Se para frente a mí y me habla de alguna manera agradable, de alguna manera bien |
Casi un niño y sin embargo un hombre |
Pude ver que se necesita coraje |
Somos extraños y sin embargo tan familiares |
Nos vamos a casa de la mano |
y el esta en mis brazos |
Y su sencillez conmovió mi corazón |
Y con confianza infantil |
Pon su vulnerabilidad en mis manos |
lleno de confianza |
Lo que de otro modo es difícil de repente es fácil |
Un poco agradable, un poco bueno |
Sin vergüenza y sin vanidad |
Siente el alma en carne y hueso |
Manos suaves que son suaves |
Como alas en la noche |
y el esta en mis brazos |
Y su sencillez conmovió mi corazón |
Y con confianza infantil |
Pon su vulnerabilidad en mis manos |
lleno de confianza |
Y me acuesto en sus brazos |
Y esta sencillez tocó su corazón |
Y no tenemos elección |
Porque el sentimiento en nosotros lleva vida propia |
Y me acuesto en sus brazos |
Y esta sencillez tocó su corazón |
Y no tenemos elección |
Porque el sentimiento en nosotros lleva vida propia |
un poco bueno, un poco agradable |
Nombre | Año |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |