
Fecha de emisión: 22.01.1987
Etiqueta de registro: Warner Music Group Germany, WEA
Idioma de la canción: Alemán
Jenseits der Nacht(original) |
Fast noch ein Kind |
Doch vom Leben durch Mauern getrennt |
Akten und Urteil |
Doch niemand, der ihn wirklich kennt |
Stolz in den Augen |
Die Hände zu Fäusten geballt |
Denn wenn er allein ist |
Dann sucht er im Dunkel nach Halt |
Jeder sagt ihm, es sei sinnlos zu fliehn |
Zwecklos, dass sich einer wehrt |
Aber im Schlaf spricht sie heimlich zu ihm |
Worte, die keiner sonst hört |
Jenseits der Nacht wart ich auf dich |
Dort, wo uns zwei keiner sieht |
Lauf durch die Nacht, dreh dich nicht um Was dir auch immer geschieht |
Und wirst du schwach, denk an den Tag |
Flieh durch die Schatten ins Licht |
Jenseits der Nacht |
Jenseits der Nacht |
Werde ich warten auf dich |
Lautlose Schreie |
Auf eiskalte Wände gesprüht |
Blinkendes Blaulicht |
Das zwischen Ruinen verglüht |
Längst ist das Haus schon umstellt |
Jeder Ausweg versperrt |
Aber er will nicht verstehn |
Was das Megaphon plärrt |
Sie haben ihn durch die Straßen gehetzt |
Wie ein verwundetes Tier |
Fest seinen Kopf an die Mauer gepresst |
Hört er die Stimme von ihr |
Jenseits der Nacht wart ich auf dich |
Dort, wo uns zwei keiner sieht |
Lauf durch die Nacht, dreh dich nicht um Was dir auch immer geschieht |
Und wirst du schwach, denk an den Tag |
Flieh durch die Schatten ins Licht |
Jenseits der Nacht |
Jenseits der Nacht |
Werde ich warten auf dich |
Jenseits der Nacht |
Jenseits der Nacht |
Jenseits der Nacht wart ich auf dich |
Dort, wo uns zwei keiner sieht |
Lauf durch die Nacht, dreh dich nicht um Was dir auch immer geschieht |
Und wirst du schwach, denk an den Tag |
Flieh durch die Schatten ins Licht |
Jenseits der Nacht |
Jenseits der Nacht |
Werde ich warten auf dich |
Jenseits der Nacht wart ich auf dich |
Lauf durch Nacht, dreh dich nicht um Und wirst du schwach, denk an den Tag… |
(traducción) |
casi un niño |
Pero separados de la vida por paredes |
expedientes y juicio |
Pero nadie lo conoce realmente. |
orgullo en los ojos |
Manos apretadas en puños |
porque cuando esta solo |
Luego busca un punto de apoyo en la oscuridad |
Todos le dicen que no tiene sentido huir. |
Es inútil que nadie se defienda. |
Pero en su sueño ella le habla en secreto. |
Palabras que nadie más escucha |
Más allá de la noche te espero |
Allí donde nadie nos ve a los dos |
Corre a través de la noche, no mires atrás Pase lo que pase contigo |
Y si te vuelves débil, piensa en el día |
Huye a través de las sombras hacia la luz |
Más allá de la noche |
Más allá de la noche |
Te esperaré |
Gritos silenciosos |
Rociado en paredes heladas |
Luz azul intermitente |
Que se quema entre ruinas |
Hace tiempo que la casa está rodeada |
Cada salida bloqueada |
pero el no quiere entender |
Lo que suena el megáfono |
Lo persiguieron por las calles. |
como un animal herido |
Presionó su cabeza contra la pared |
él escucha su voz |
Más allá de la noche te espero |
Allí donde nadie nos ve a los dos |
Corre a través de la noche, no mires atrás Pase lo que pase contigo |
Y si te vuelves débil, piensa en el día |
Huye a través de las sombras hacia la luz |
Más allá de la noche |
Más allá de la noche |
Te esperaré |
Más allá de la noche |
Más allá de la noche |
Más allá de la noche te espero |
Allí donde nadie nos ve a los dos |
Corre a través de la noche, no mires atrás Pase lo que pase contigo |
Y si te vuelves débil, piensa en el día |
Huye a través de las sombras hacia la luz |
Más allá de la noche |
Más allá de la noche |
Te esperaré |
Más allá de la noche te espero |
Corre durante la noche, no te des la vuelta Y si te debilitas, piensa en el día... |
Nombre | Año |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |