Traducción de la letra de la canción Nur noch der Mond - Juliane Werding

Nur noch der Mond (original)

gefangen in dem schwarzen turm weit am horizont
dort hat sie gewohnt bis heute nacht
wie im traum die tür berührt die nach draußen führt
seinen ruf gespürt sie ist aufgewacht
und sie fühlt die musik von irgendwo
nur noch der mond kann ihr gefährte sein
in seinen armen schläft sie jetzt ein
nur noch der mond weit von der erde sein
nah bei den sternen nie mehr allein nie allein

Nur noch der Mond (traducción)

atrapado en la torre negra lejos en el horizonte
ella vivió allí hasta esta noche
como en un sueño tocando la puerta que conduce al exterior
sintió su llamada ella se despertó
y ella siente la musica de algun lado
solo la luna puede ser su compañera
ella ahora se esta quedando dormida en sus brazos
solo la luna estara lejos de la tierra
cerca de las estrellas nunca solo nunca solo