
Fecha de emisión: 22.09.1991
Etiqueta de registro: Warner Music Group Germany, WEA
Idioma de la canción: Alemán
Schön wie die Nacht(original) |
Sie ist schön wie die Nacht |
Schwarze Seide, rotes Haar |
Keiner weiß so genau |
Wer sie ist und wer sie war |
Wer in ihre Augen sieht |
Ahnt auf einmal, dass es Hexen wieder gibt |
Sie ist schön wie die Nacht |
Und man traut ihr alles zu |
Und sie tanzt ohne Kleid |
Durch das Feuer ohne Schuh |
Wer sie einmal nur berührt |
Hat den Atem des Leibhaftigen gespürt |
Und man sagt |
Selbst Starke haben Angst vor der Kraft in ihr |
Sie befiehlt den Mächten jener Welt: |
«Kommt zu mir!» |
Sie ist schön wie die Nacht |
Schwarze Seide, rotes Haar |
Sie macht Regen zu Staub |
Und die Sonne unsichtbar |
Doch wer ihrer Macht verfällt |
Hat den Weg zum Tor der Finsternis gewählt |
Wer in ihre Augen sieht |
Weiß auf einmal, dass es Hexen wieder gibt |
Und dann legt sie Blumen auf ein Grab |
Das noch keines ist |
Und der Mann, der sich verführen lässt |
Wird vermisst, wird vermisst |
Sie ist schön wie die Nacht |
Schwarze Seide, rotes Haar |
Sie macht Steine zu Gold |
Sie macht böse Träume wahr |
Sie ist schön wie die Nacht |
Schwarze Seide, rotes Haar |
Frag sie nie, wer sie ist |
Denn dann bist du in Gefahr |
(traducción) |
ella es hermosa como la noche |
Seda negra, pelo rojo. |
nadie sabe exactamente |
quien es y quien era |
quien la mira a los ojos |
De repente sospecha que las brujas están de vuelta |
ella es hermosa como la noche |
Y confías en ella con todo. |
Y ella baila sin vestido |
A través del fuego sin un zapato |
quien la toca |
Sentí el Aliento del Encarnado |
y uno dice |
Incluso los fuertes tienen miedo del poder dentro de ella. |
Ella comanda los poderes de ese mundo: |
"¡Ven a mi!" |
ella es hermosa como la noche |
Seda negra, pelo rojo. |
Ella convierte la lluvia en polvo |
Y el sol invisible |
Pero quien sucumbe a su poder |
Ha elegido el camino a la Puerta de la Oscuridad |
quien la mira a los ojos |
De repente sé que las brujas están de vuelta |
Y luego ella pone flores en una tumba |
ese aun no es uno |
Y el hombre que se deja seducir |
Se extrañará, se extrañará |
ella es hermosa como la noche |
Seda negra, pelo rojo. |
Ella convierte las piedras en oro |
Ella hace que los malos sueños se hagan realidad. |
ella es hermosa como la noche |
Seda negra, pelo rojo. |
Nunca le preguntes quién es |
Porque entonces estás en peligro. |
Nombre | Año |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |