Traducción de la letra de la canción Sieben Zimmer - Juliane Werding

Sieben Zimmer (original)

Sieben Stunden noch in dieser Wohnung
Die letzten Möbel fort, es gibt kein Licht
Alles ist so leer, uns gibt es hier nicht mehr
Sieben Zimmer ohne dich
Die Nachricht brachten unsre besten Freunde
Du kommst nicht mehr, ich glaubte ihnen nicht
Ich seh dich noch vor mir, du sagtest: «Warte hier»
Sieben Zimmer ohne dich
Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen
Und wie sich’s jetzt an kalten Wänden bricht
Und langsam wird mir klar, du bist nicht mehr da
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Jahre einfach so vorüber
Alleine hier so bleiben kann ich nicht
Die Schatten werden lang, ich fang noch einmal an
Sieben Zimmer ohne dich
Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen
Und wie sich’s jetzt an kalten Wänden bricht
Und langsam wird mir klar, du bist nicht mehr da
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer
Sieben Zimmer ohne dich
Sieben Zimmer, sieben Zimmer

Sieben Zimmer (traducción)

Siete horas más en este apartamento
Los últimos muebles se han ido, no hay luz.
Todo está tan vacío, ya no estamos aquí
Siete habitaciones sin ti
Nuestros mejores amigos trajeron la noticia.
Ya no vienes, no les creí
Todavía puedo verte frente a mí, dijiste: "Espera aquí"
Siete habitaciones sin ti
Todavía puedo escuchar tu voz, escuchar tu risa
Y cómo se rompe en las paredes frías ahora
Y poco a poco me doy cuenta de que ya no estás
Siete habitaciones sin ti
Siete habitaciones sin ti
Siete habitaciones, siete habitaciones
Siete habitaciones sin ti
Así pasaron siete años
No puedo quedarme aquí solo así
Las sombras se alargan, empezaré de nuevo
Siete habitaciones sin ti
Todavía puedo escuchar tu voz, escuchar tu risa
Y cómo se rompe en las paredes frías ahora
Y poco a poco me doy cuenta de que ya no estás
Siete habitaciones sin ti
Siete habitaciones sin ti
Siete habitaciones, siete habitaciones
Siete habitaciones sin ti
Siete habitaciones, siete habitaciones
Siete habitaciones sin ti
Siete habitaciones, siete habitaciones
Siete habitaciones sin ti
Siete habitaciones, siete habitaciones
Siete habitaciones sin ti
Siete habitaciones, siete habitaciones