Traducción de la letra de la canción Unter Wasser - Juliane Werding

Unter Wasser (original)

Wir fließen durch die Zeit völlig schwerelos dahin
Endlos wie ein Traum, wir begegnen keinem Sinn
Die Sonne schläft in mir
Heute fühl ich mich mit dir wie unter Wasser
Unter Wasser
Wir gleiten durch uns selbst und vergessen jede Hast
Schon haben wir den Zug zur Oberwelt verpasst
Wo kommt das alles her
Heute fühl ich mich mit dir wie unter Wasser
Unter Wasser
Weit ist so nah
Zeit ist in Stillstandsgefahr
Lautlos zu sein
Du und ich im Gegenlicht allein
Heut sind wir unter Wasser
Irgendwo unter Wasser
Unter Wasser
Die Worte sind vorbei, ich bin du und du bist ich
Perlende Gedanke binden dich an mich
Das Meer wird immer mehr
Heute fühl ich mich mit dir wie unter Wasser
Unter Wasser
…unter Wasser… unter Wasser…
Weit ist so nah
Zeit ist in Stillstandsgefahr
Lautlos zu sein
Du und ich im Gegenlicht allein
Weit ist so nah
Zeit ist in Stillstandsgefahr
Lautlos zu sein
Du und ich im Gegenlicht allein
Heut sind wir unter Wasser
…unter Wasser… unter Wasser… unter Wasser…

Unter Wasser (traducción)

Fluimos ingrávidamente a través del tiempo
Interminable como un sueño, no encontramos ningún significado
el sol duerme en mi
Hoy me siento contigo como bajo el agua
submarino
Nos deslizamos a través de nosotros mismos y olvidamos toda prisa
Ya hemos perdido el tren al mundo superior
De dónde viene todo esto
Hoy me siento contigo como bajo el agua
submarino
Lejos es tan cerca
El tiempo está en peligro de detenerse
estar en silencio
tu y yo solos en la luz de fondo
Hoy estamos bajo el agua
En algún lugar bajo el agua
submarino
Se acabaron las palabras, yo soy tu y tu eres yo
Pensamientos perlados te unen a mí
El mar se hace más grande
Hoy me siento contigo como bajo el agua
submarino
...bajo el agua... bajo el agua...
Lejos es tan cerca
El tiempo está en peligro de detenerse
estar en silencio
tu y yo solos en la luz de fondo
Lejos es tan cerca
El tiempo está en peligro de detenerse
estar en silencio
tu y yo solos en la luz de fondo
Hoy estamos bajo el agua
...bajo el agua... bajo el agua... bajo el agua...