Traducción de la letra de la canción Was weißt du schon von mir - Juliane Werding

Was weißt du schon von mir (original)

Was weißt du schon von mir?
Kennst nur die Sonnenseite
Und lach ich mal nicht, ziehst du ein Gesicht
Und kannst die Welt nicht mehr verstehn
Was weißt du schon von mir?
Das bisschen, was ich zeige
König und Narr sind immer ein Paar
Und was wahr ist, ist nicht wahr
Manchmal fühl ich mich verlorn
Dann ertrag ich niemanden, noch nicht mal mich
Manchmal geh ich aus dem Haus
Und erkenne niemanden, noch nicht mal dich
Manchmal bin ich Diva, manchmal Kind
Manchmal bin ich eisig wie der Wind
Und manchmal weiß ich gar nicht, wer ich bin
Was weißt du schon von mir?
Kennst nur die Sonnenseite
Und lach ich mal nicht, ziehst du ein Gesicht
Und kannst die Welt nicht mehr verstehn
Was weißt du schon von mir?
Das bisschen, was ich zeige
König und Narr sind immer ein Paar
Und was wahr ist, ist nicht wahr
Wer und wie und was ich bin
Welchen Sinn das alles hat und wo es hinführt
Heute setz ich mir ein Ziel
Irgendwie ist morgen alles umgekehrt
Heut nehm ich mein Herz in die Hand
Dann steck ich den Kopf in den Sand
Und morgen bring ich mich um den Verstand
Was weißt du schon von mir?
Was weißt du schon von mir?
Kennst nur die Sonnenseite
Und lach ich mal nicht, ziehst du ein Gesicht
Und kannst die Welt nicht mehr verstehn
Was weißt du schon von mir?
Das bisschen, was ich zeige
König und Narr sind immer ein Paar
Und was wahr ist, ist nicht wahr
Was weißt du schon von mir?
Kennst nur die Sonnenseite
Und lach ich mal nicht, ziehst du ein Gesicht
Und kannst die Welt nicht mehr verstehn

Was weißt du schon von mir (traducción)

¿Qué sabes de mi?
Solo conoces el lado soleado
Y si no me río, haces una mueca
Y ya no puede entender el mundo
¿Qué sabes de mi?
Lo poco que muestro
El rey y el tonto siempre son pareja.
Y lo que es verdad no es verdad
A veces me siento perdido
Entonces no soporto a nadie, ni siquiera a mí.
A veces salgo de casa
Y no reconocer a nadie, ni siquiera a ti
A veces soy una diva, a veces un niño
A veces me congelo como el viento
Y a veces ni siquiera sé quién soy
¿Qué sabes de mi?
Solo conoces el lado soleado
Y si no me río, haces una mueca
Y ya no puede entender el mundo
¿Qué sabes de mi?
Lo poco que muestro
El rey y el tonto siempre son pareja.
Y lo que es verdad no es verdad
quien y como y que soy
¿Cuál es el punto de todo esto y hacia dónde conduce?
Hoy me propuse una meta
De alguna manera todo se invierte mañana
Hoy tomo mi corazón en mi mano
Entonces meto la cabeza en la arena
Y mañana me volveré loco
¿Qué sabes de mi?
¿Qué sabes de mi?
Solo conoces el lado soleado
Y si no me río, haces una mueca
Y ya no puede entender el mundo
¿Qué sabes de mi?
Lo poco que muestro
El rey y el tonto siempre son pareja.
Y lo que es verdad no es verdad
¿Qué sabes de mi?
Solo conoces el lado soleado
Y si no me río, haces una mueca
Y ya no puede entender el mundo