
Fecha de emisión: 16.03.2006
Etiqueta de registro: DA
Idioma de la canción: Alemán
WER HAT ANGST VORM GLÜCK(original) |
Wer hat Angst vorm Glück |
Wohin führt das große Sehnen |
Zur Hölle und zurück |
Wie weit sind wir bereit zu gehen |
Und die Bilder sind zu grell |
Klar, wir müssen all das haben |
Zeit verfliegt so schnell |
Und das ohne Rückfahrschein |
Wer hat Angst vorm Glück |
Nur wer sucht, der wird auch finden |
Zur Hölle und zurück |
So weit sind wir bereit zu gehen |
Denn wir sind jung und stark und unbesiegbar |
Wir haben in unserem Leben was erreicht |
Für uns ist einfach jedes Ziel verfügbar |
Und Liebe ist ein Ding, das uns nicht reicht |
Alles ist so schrill |
Und der Geiz macht uns noch geiler |
Lass uns doch mal sehen |
Wer dabei nicht neidisch wird |
Heute bin ich unbekannt |
Doch schon Morgen groß im Fernsehen |
Ich ein Superstar |
Komm und mach mir das mal nach |
Denn ich bin jung und einfach unbesiegbar |
Ich hab in meinem Leben was erreicht |
Für mich ist wirklich jedes Ziel verfügbar |
Und Liebe ist ein Ding, das mir nicht reicht |
Zur Hölle und zurück |
Jeder hat hier Angst vor Fragen |
Ich will mein Stück vom Glück |
Und die Freiheit nehm ich mir |
Wer hat Angst vorm Glück |
Zur Hölle und zurück |
(traducción) |
Quien le teme a la felicidad |
¿Adónde lleva el gran anhelo? |
Al infierno y de regreso |
Hasta dónde estamos dispuestos a llegar |
Y las fotos son demasiado chillonas. |
Claro, debemos tener todo esto. |
El tiempo vuela tan rápido |
Y sin billete de vuelta |
Quien le teme a la felicidad |
Solo aquellos que buscan también encontrarán |
Al infierno y de regreso |
Eso es lo más lejos que estamos dispuestos a ir |
Porque somos jóvenes, fuertes e invencibles. |
Hemos logrado algo en nuestras vidas. |
Cualquier destino está disponible para nosotros. |
Y el amor es una cosa que no es suficiente para nosotros |
Todo es tan estridente |
Y la tacañería nos pone aún más cachondos |
Veamos |
quien no se pone celoso |
hoy soy un desconocido |
Pero mañana será grande en la televisión. |
yo una superestrella |
ven y haz esto por mi |
Porque soy joven y simplemente invencible |
he logrado algo en mi vida |
Cualquier destino está realmente disponible para mí. |
Y el amor es una cosa que no es suficiente para mí |
Al infierno y de regreso |
Todos aquí tienen miedo a las preguntas. |
Quiero mi pedazo de felicidad |
Y me tomo mi libertad |
Quien le teme a la felicidad |
Al infierno y de regreso |
Nombre | Año |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |