
Fecha de emisión: 10.01.2008
Etiqueta de registro: DA
Idioma de la canción: Alemán
Wie im Dezember(original) |
Wie im Dezember |
Dort, wo die Nacht den Tag umarmt |
Wild wie die Kinder |
Du hast von all dem nichts geahnt |
Wie im Dezember |
Schnee fällt ganz sanft |
So leicht der Molekühle Tanz |
Blick taucht auf Grund |
Und Silben taumeln aus dem Mund |
Sie steigen auf wie Schnee |
Und drehn sich, bis wir sie nicht mehr sehn |
Wie im Dezember |
Dort, wo die Nacht den Tag umarmt |
Wild wie die Kinder |
Du hast von all dem nichts geahnt |
Wie im Dezember |
Du lächelst bloß |
Und legst den Kopf in meinen Schoss |
Fängst meinen Traum |
Und folgst mir in den Zwischenraum |
So nah warn wir uns nie |
Vereinte Energie |
Wie Magie |
Was keine Kind versteht |
Alles kommt und geht und verweht |
Wie im Dezember |
Dort, wo die Nacht den Tag umarmt |
Wild wie die Kinder |
Du hast von all dem nichts geahnt |
Wie im Dezember |
So war das alles nicht geplant |
Wild wie die Kinder sind wir von Spiel zu Spiel gerannt |
Wie im Dezember |
(traducción) |
como en diciembre |
Donde la noche abraza al día |
Salvajes como niños |
No sospechabas nada de esto. |
como en diciembre |
La nieve cae muy suavemente |
Tan fácil el baile de las moléculas |
Ver inmersiones al fondo |
Y las sílabas se caen de la boca |
se elevan como la nieve |
Y girar hasta que no los veamos más |
como en diciembre |
Donde la noche abraza al día |
Salvajes como niños |
No sospechabas nada de esto. |
como en diciembre |
solo sonríes |
Y pon tu cabeza en mi regazo |
atrapa mi sueño |
Y sígueme en el espacio entre |
Nunca nos avisamos tan cerca |
Energía unificada |
Como magia |
Lo que ningún niño entiende |
Todo viene y va y se va volando |
como en diciembre |
Donde la noche abraza al día |
Salvajes como niños |
No sospechabas nada de esto. |
como en diciembre |
No todo fue planeado de esa manera. |
Corrimos de juego en juego tan salvajes como niños |
como en diciembre |
Nombre | Año |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |