Traducción de la letra de la canción Wolkenschlösser - Juliane Werding

Wolkenschlösser (original)

Wolkenschlösser sind besser
Wolkenschlösser sind besser
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Die Traumnetze häng ich ins Dachgeschoss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Wolkenschlösser sind schöner
Wolkenschlösser sind höher
Ich binde mein Haus an den Bäumen fest
Damit es der Wind nicht nach Süden bläst
Ich lebe alleine von Luft und Licht
Und denke dabei an dich und mich
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Die Traumnetze häng ich ins Dachgeschoss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Wolkenschlösser sind besser
Wolkenschlösser sind besser
Und oben von meinem Wolkenturm
Fliege ich in die Nacht davon

Wolkenschlösser (traducción)

Los castillos de nubes son mejores
Los castillos de nubes son mejores
Hoy me mudo a mi castillo en las nubes
Hoy me mudo a mi castillo en las nubes
Cuelgo las redes de los sueños en el desván
Hoy me mudo a mi castillo en las nubes
Los castillos en las nubes son más agradables.
Los castillos de nubes son más altos
Ato mi casa a los árboles
Para que el viento no lo lleve al sur
Vivo solo del aire y la luz
Y piensa en ti y en mi
Hoy me mudo a mi castillo en las nubes
Hoy me mudo a mi castillo en las nubes
Cuelgo las redes de los sueños en el desván
Hoy me mudo a mi castillo en las nubes
Los castillos de nubes son mejores
Los castillos de nubes son mejores
Y arriba de mi torre de nubes
Vuelo lejos en la noche