Traducción de la letra de la canción Blacktop - Julien Baker

Blacktop (original)

Do you think that there’s a way I could ever get too far
That you’d ask me where I’d been
Like I ask you where you are?
But I know you’re in the pews
The same as stools around the bar
And I know I saw your hand
When I went out and wrapped my car
Streetlamp
Around the streetlamp
So I wrote you love letters
And sung them in my house
And all around the South
The broken strings and amplifiers scream with holy noise
In hopes to draw you out
But if no one sings along in praise
Are you still proud when I open my mouth?
Come visit me
Come visit me
In the back of an ambulance
A saline communion that I held like a séance on the blacktop
The devil in my arms says feed me to the wolves tonight
And come visit me
In the back of an ambulance
And a saline communion that I held like a séance

Blacktop (traducción)

¿Crees que hay una manera en que podría llegar demasiado lejos?
Que me preguntaras dónde había estado
Como si te preguntara ¿dónde estás?
Pero sé que estás en los bancos
Lo mismo que taburetes alrededor de la barra
Y sé que vi tu mano
Cuando salí y envolví mi auto
Farola
Alrededor de la farola
Así que te escribí cartas de amor
y las cantaba en mi casa
Y todo el sur
Las cuerdas rotas y los amplificadores gritan con un ruido sagrado
Con la esperanza de sacarte
Pero si nadie canta en alabanza
¿Sigues orgulloso cuando abro la boca?
Ven a visitarme
Ven a visitarme
En la parte trasera de una ambulancia
Una comunión salina que sostuve como una sesión de espiritismo en el asfalto
El diablo en mis brazos dice que me den de comer a los lobos esta noche
y ven a visitarme
En la parte trasera de una ambulancia
Y una comunión salina que sostuve como una sesión de espiritismo