Traducción de la letra de la canción Everybody Does - Julien Baker

Everybody Does (original)

Let me pick through the empty dirt
And the rotten wood and the shoddy work
'Cause I’m interested
And our carpenter is so elegant
At placing splinters right beneath my nails
Where I cannot dig them out
But the same briars from your ribs
Are the tinder in my father’s house
And I know
I know
I know
I know
I know myself better than anybody else
And you’re gonna run
You’re gonna run when you find out who I am
I know I’m a pile of filthy wreckage
You will wish you’d never touched
But you’re gonna run when you find out who I am
Yeah, you’re gonna run
You’re gonna run, it’s alright, everybody does
You’re gonna run, it’s alright, everybody does
You’re gonna run, it’s alright, everybody does

(traducción)

Déjame recoger a través de la tierra vacía
Y la madera podrida y el trabajo de mala calidad
porque estoy interesado
Y nuestro carpintero es tan elegante
Al colocar astillas justo debajo de mis uñas
Donde no puedo desenterrarlos
Pero las mismas zarzas de tus costillas
Son la yesca en la casa de mi padre
Y yo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Me conozco mejor que nadie
y vas a correr
Vas a correr cuando descubras quién soy
Sé que soy un montón de escombros asquerosos
Desearás nunca haber tocado
Pero vas a correr cuando descubras quién soy
Sí, vas a correr
Vas a correr, está bien, todo el mundo lo hace
Vas a correr, está bien, todo el mundo lo hace
Vas a correr, está bien, todo el mundo lo hace