Traducción de la letra de la canción Tokyo - Julien Baker

Tokyo (original)

Circling Tokyo
Waiting to land
Holding pattern thirty stories high
Don’t wanna stay here
But I’ll crash anyway
Never learned how to come down without burning up on the runway
Don’t look
God, it’s a mess
A seven-car pileup of every disastrous thing that I’ve been
Crane your neck
The aftermath
The imprint of my body left
Like a hotel patron in your bed
A postcard, no return address
It’s nothing like you said you wanted
Nothing like you’ll get and
You want love
This is as close as you’re gonna get
Not enough
Just as much as you think you can live with
Hunt 'til it’s all gone, baby
It’s all gone, baby

Tokyo (traducción)

Rodeando Tokio
esperando para aterrizar
Sosteniendo el patrón de treinta pisos de altura
No quiero quedarme aquí
Pero me estrellaré de todos modos
Nunca aprendí a bajar sin quemarme en la pista
no mires
Dios, es un desastre
Un choque de siete autos de cada cosa desastrosa que he estado
Grúa tu cuello
las secuelas
La huella de mi cuerpo se fue
Como un patrón de hotel en tu cama
Una postal, sin dirección
No es nada como dijiste que querías
Nada como tú obtendrás y
Tu quieres amor
Esto es lo más cerca que vas a estar
No es suficiente
Tanto como crees que puedes vivir con
Caza hasta que todo se haya ido, nena
Todo se ha ido, nena