Traducción de la letra de la canción Invitations - June

Invitations (original)

I’ve got your invitation to be disappointed
Well I’d love to hear you out
I’m just having trouble finding reasons
It always seemed to be, your voice that kept them awake
It always seemed to me
I’ve got your invitation to be disappointed
Well I’d love to duck and cover, or just hide behind regret
I’m just having trouble finding reasons
It always seemed to be, your voice that kept them awake
It always seemed to me
You’ve hid this all inside
(No matter how hard you tried)
You always hid behind your best disguise
You must have misunderstood this
When did you become so good at making me feel like I’m wrong?
I can hear it in your voice
(But I’m blocking the words out)
I guess I don’t have to make a choice
(Your cards are out on the table now)
I know this conversation
It’s the tone in your voice that always gives you away
Or are you still unhappy about the weather?
I was never able to tell
Just to get this through to you
I’ll stutter on my words and never second guess my phrases
I guess that’s why you’re learning how to fake this
I guess that’s why I’ve grown to hate this

(traducción)

Tengo tu invitación para ser decepcionado
Bueno, me encantaría escucharte
Solo estoy teniendo problemas para encontrar razones
Siempre parecía ser, tu voz la que los mantenía despiertos
Siempre me pareció
Tengo tu invitación para ser decepcionado
Bueno, me encantaría agacharme y cubrirme, o simplemente esconderme detrás del arrepentimiento
Solo estoy teniendo problemas para encontrar razones
Siempre parecía ser, tu voz la que los mantenía despiertos
Siempre me pareció
Has escondido todo esto dentro
(No importa cuánto lo intentes)
Siempre te escondiste detrás de tu mejor disfraz
Debes haber entendido mal esto
¿Cuándo te volviste tan bueno haciéndome sentir que estaba equivocado?
Puedo escucharlo en tu voz
(Pero estoy bloqueando las palabras)
Supongo que no tengo que hacer una elección
(Tus cartas están sobre la mesa ahora)
Conozco esta conversación
Es el tono de tu voz lo que siempre te delata
¿O todavía estás descontento con el clima?
Nunca pude decir
Solo para hacerte llegar esto
Tartamudearé en mis palabras y nunca dudaré en mis frases
Supongo que es por eso que estás aprendiendo a fingir esto.
Supongo que es por eso que he llegado a odiar esto