Traducción de la letra de la canción Sight For Sore Eyes - June

Sight For Sore Eyes (original)

These are just a few mistakes
I would love to make, I would love
Take so close to home
Your body’s right to feel
Toss them so unreal
But it isn’t close to home
Come downside, I’d never forget
Just how official this may be
Counting all the waves, counting down the days
Till you’ll be coming down
I’m still counting down
Don’t you remember when
I was in your doorway?
Right where I said I’d be
Right where
I hope you remember this
Forever and always
Right where I said I’d be
Right where
I’m trembling from what you’ve done to me
Can’t wait to flee, can’t wait to finally
Make this hit so close to home
(Hit so close to home)
Make this hit so close to home
(Hit so close to home)
Sometimes I can fell the life
Sometimes I can feel more than death
It’s like a game to me
Counting down the days
Till you’ll be coming down
I’m still counting down
Don’t you remember when
I was in your doorway?
Right where I said I’d be
Right where
I hope you remember this
Forever and always
Right where I said I’d be
Right where
Right where I said I’d be
Right where
Kiss me back, and burn, coming down
I’ll just crash and burn, I’m coming down
I’ll just crash and burn, I’m coming down
It’s your touch that knocks me down
And your body that keeps me there
I’ll just crash and burn, I’m coming down
It’s your touch that knocks me down
And your body that keeps me there
Don’t you remember when
I was in your doorway?
Right where I said I’d be
Right where
I hope you remember this
Forever and always
Right where I said I’d be
Right where
These are just a few mistakes
I would love to make, I would take
So they’re so close to home
They’re so close to home

(traducción)

Estos son solo algunos errores
Me encantaría hacer, me encantaría
Llévatelo tan cerca de casa
El derecho de tu cuerpo a sentir
Tíralos tan irreales
Pero no está cerca de casa.
Ven al revés, nunca lo olvidaría
Qué tan oficial puede ser esto
Contando todas las olas, contando los días
Hasta que estés bajando
todavía estoy contando
no recuerdas cuando
¿Estaba en tu puerta?
Justo donde dije que estaría
Justo donde
Espero que recuerdes esto
Por siempre y para siempre
Justo donde dije que estaría
Justo donde
Estoy temblando por lo que me has hecho
No puedo esperar para huir, no puedo esperar para finalmente
Haz que este éxito esté tan cerca de casa
(Golpea tan cerca de casa)
Haz que este éxito esté tan cerca de casa
(Golpea tan cerca de casa)
A veces puedo sentir la vida
A veces puedo sentir más que la muerte
Es como un juego para mí
Contando los días
Hasta que estés bajando
todavía estoy contando
no recuerdas cuando
¿Estaba en tu puerta?
Justo donde dije que estaría
Justo donde
Espero que recuerdes esto
Por siempre y para siempre
Justo donde dije que estaría
Justo donde
Justo donde dije que estaría
Justo donde
Bésame de vuelta, y quema, bajando
Voy a estrellarme y quemarme, estoy bajando
Voy a estrellarme y quemarme, estoy bajando
Es tu toque lo que me derriba
Y tu cuerpo que me mantiene ahí
Voy a estrellarme y quemarme, estoy bajando
Es tu toque lo que me derriba
Y tu cuerpo que me mantiene ahí
no recuerdas cuando
¿Estaba en tu puerta?
Justo donde dije que estaría
Justo donde
Espero que recuerdes esto
Por siempre y para siempre
Justo donde dije que estaría
Justo donde
Estos son solo algunos errores
Me encantaría hacer, tomaría
Así que están tan cerca de casa
Están tan cerca de casa