Traducción de la letra de la canción Ok Corral - June

Ok Corral (original)

Change your mind so I don’t have to
Is your target in position
Am I in position cause I
& I won’t surrender until I’m surrounded
Am I surrounded?
One foot in the door
One foot in your grave
You’re the one that started this
You’re the one they thought they couldn’t save
So tell me one thing can you
Live up to what you had in mind
I choose to follow the tracks
To study the facts the acts that
You’ve left behind
When you turn your back to me
This is what you deserve
And on my count one two wait for:
Hesitate to pull your trigger
(hesitate you’ll hesitate to
When you’re down and out
You’ll forget who I really am)
My head to fill your crosshairs
Your head to fill my crosshairs
And I’ll take it all the way
This is what I’ll say
You’re down that’s what you want head towards
A friend to see if I’m lying
This isn’t what your (I'm) thinking
Get up to see me walking
And head for your weapon
When you’re down and out
(when you’re down and out)
Get up to see you walking
And head for my weapon
Hesitate to pull your trigger
(hesitate you’ll hesitate to
When you’re down and out
You’ll forget who I really am)
My head to fill your crosshairs
Your head to fill my crosshairs
Change your mind so I don’t have to
Is your target in position
Am I in position cause I
& I won’t surrender until I’m surrounded
Am I surrounded?
Hesitate to pull your trigger
My head to fill your crosshairs
Your head to fill my crosshairs
And I’ll take it all the way
Take it all away

(traducción)

Cambia de opinión para que yo no tenga que hacerlo
¿Tu objetivo está en posición?
¿Estoy en posición porque yo
Y no me rendiré hasta que esté rodeado
¿Estoy rodeado?
Un pie en la puerta
Un pie en tu tumba
tú eres el que empezó esto
Tú eres el que pensaron que no podían salvar
Así que dime una cosa, ¿puedes
Vive a la altura de lo que tenías en mente
Elijo seguir las huellas
Estudiar los hechos los actos que
te has quedado atrás
Cuando me das la espalda
Esto es lo que te mereces
Y en mi cuenta uno dos espera por:
Duda en apretar el gatillo
(vacilar, dudarás en
Cuando estás abajo y fuera
Olvidarás quién soy realmente)
Mi cabeza para llenar tu punto de mira
Tu cabeza para llenar mi punto de mira
Y lo tomaré todo el camino
Esto es lo que diré
Estás abajo, eso es a lo que quieres dirigirte
Un amigo para ver si miento
Esto no es lo que (estoy) pensando
Levántate para verme caminar
Y dirígete a tu arma
Cuando estás abajo y fuera
(cuando estás abajo y fuera)
levantarme para verte caminar
Y dirígete a mi arma
Duda en apretar el gatillo
(vacilar, dudarás en
Cuando estás abajo y fuera
Olvidarás quién soy realmente)
Mi cabeza para llenar tu punto de mira
Tu cabeza para llenar mi punto de mira
Cambia de opinión para que yo no tenga que hacerlo
¿Tu objetivo está en posición?
¿Estoy en posición porque yo
Y no me rendiré hasta que esté rodeado
¿Estoy rodeado?
Duda en apretar el gatillo
Mi cabeza para llenar tu punto de mira
Tu cabeza para llenar mi punto de mira
Y lo tomaré todo el camino
Sácalo todo