Traducción de la letra de la canción Just Don't Let Go - June

Just Don't Let Go (original)

It’s been pulling since I chose this heavy weight
There’s only one thing that I’m missing these days
I can hope it wasn’t a lie when every night I hear you’d wait forever for me California has its time but it’s always keeping you from my side
New York is nothing like your bedroom
And outside oh I could hear you screaming
You are not alone
So hold on and don’t let go You are not alone
I see your course you can’t control
I can feel your face in front of me Please don’t let this get the best of me And I lay back down cause we’re coming home tonight
(We're coming home tonight, we’re coming home tonight)
California has its time but it’s always keeping you from my side
New York is nothing like your bedroom
And outside oh I could hear you screaming
You are not alone
So hold on tight and don’t let go You are not alone
I see your course you can’t control
I’m still striving for everything and anything
I’m still starving for you (starving for you)
I’m still striving for everything and anything, baby
I’m still starving for you (starving for you)
We can make it out this time
We won’t stop until our lives are…
We can make it out this time
We won’t stop
It’s been pulling since I chose this heavy weight
Getting closer to the day until we can have our way
We can have our way
And California has its time but it’s always keeping you from my side
You are not alone
So hold on tight and don’t let go You are not alone
I see your course you can’t control
You are not alone
So hold on tight and don’t let go You are not alone
I see your course you can’t control

(traducción)

Ha estado tirando desde que elegí este peso pesado
Solo hay una cosa que me estoy perdiendo en estos días
Puedo esperar que no haya sido una mentira cuando cada noche escucho que esperarías para siempre por mí California tiene su tiempo pero siempre te aleja de mi lado
Nueva York no se parece en nada a tu dormitorio
Y afuera, oh, pude oírte gritar
No estas solo
Así que aguanta y no te sueltes No estás solo
Veo tu rumbo que no puedes controlar
Puedo sentir tu cara frente a mí Por favor, no dejes que esto saque lo mejor de mí Y me acuesto porque volveremos a casa esta noche
(Volveremos a casa esta noche, volveremos a casa esta noche)
California tiene su tiempo pero siempre te aleja de mi lado
Nueva York no se parece en nada a tu dormitorio
Y afuera, oh, pude oírte gritar
No estas solo
Así que agárrate fuerte y no te sueltes No estás solo
Veo tu rumbo que no puedes controlar
Todavía estoy luchando por todo y cualquier cosa
Todavía me muero de hambre por ti (me muero de hambre por ti)
Todavía estoy luchando por todo y cualquier cosa, bebé
Todavía me muero de hambre por ti (me muero de hambre por ti)
Podemos salir esta vez
No pararemos hasta que nuestras vidas sean...
Podemos salir esta vez
no nos detendremos
Ha estado tirando desde que elegí este peso pesado
Acercándonos al día hasta que podamos salirnos con la nuestra
Podemos salirnos con la nuestra
Y California tiene su tiempo pero siempre te aleja de mi lado
No estas solo
Así que agárrate fuerte y no te sueltes No estás solo
Veo tu rumbo que no puedes controlar
No estas solo
Así que agárrate fuerte y no te sueltes No estás solo
Veo tu rumbo que no puedes controlar