Traducción de la letra de la canción Southpoint - June

Southpoint (original)

We’re driving home from the city and I made a promise
I promised not to look away
Why did you hit the brake?
A little game we used to play with
But I never look away
Cause falling is worse than hitting the ground
I hope you don’t mind I made you stay over that night
We found a station you said you love to make love to
We’re in too deep but we’re young and new
Cause falling is worse than hitting the ground
This was the start of an obsession
And I’m starting to get a little desperate for
I live for always knowing I want more
Lift me up, lift me up cause I’ll be coming down
Drag me to the tallest building
The tallest building in town
Cause falling is worse than hitting the ground
We’re driving home from the city and you know what I’m thinking
We’ve become the things we hope and do
Let’s take on the night
I wanna make this last a lifetime
I’ll never look away from you
Lift me up, lift me up cause I’ll be coming down
Drag me to the tallest building
The tallest building in town
Cause falling is worse than hitting the ground
Lift me up, lift me up cause I’ll be coming down
Drag me to the tallest building
The tallest building in town
Cause falling is worse than hitting the ground

(traducción)

Estamos conduciendo a casa desde la ciudad e hice una promesa
prometí no apartar la mirada
¿Por qué pisaste el freno?
Un pequeño juego con el que solíamos jugar
Pero nunca miro hacia otro lado
Porque caer es peor que golpear el suelo
Espero que no te importe que te hice quedarte esa noche.
Encontramos una estación a la que dijiste que te encantaba hacer el amor
Estamos demasiado metidos pero somos jóvenes y nuevos
Porque caer es peor que golpear el suelo
Este fue el comienzo de una obsesión
Y estoy empezando a estar un poco desesperado por
Vivo por saber siempre que quiero más
Levántame, levántame porque voy a bajar
Arrástrame al edificio más alto
El edificio más alto de la ciudad
Porque caer es peor que golpear el suelo
Estamos conduciendo a casa desde la ciudad y sabes lo que estoy pensando
Nos hemos convertido en las cosas que esperamos y hacemos
Asumamos la noche
Quiero hacer que esto dure toda la vida
Nunca apartaré la mirada de ti
Levántame, levántame porque voy a bajar
Arrástrame al edificio más alto
El edificio más alto de la ciudad
Porque caer es peor que golpear el suelo
Levántame, levántame porque voy a bajar
Arrástrame al edificio más alto
El edificio más alto de la ciudad
Porque caer es peor que golpear el suelo