Traducción de la letra de la canción Patrick - June

Patrick (original)

Is this what you wanted?
With your match to catch and burn me down
With your type of answers?
It’s just how you say it
Patrick, well is it time?
He’ll watch from the window
Is this what you wanted?
(Is this what you wanted?)
It started off like this.
(I know you know)
Will you go when it’s time?
I know you can light the match
(I know you know)
(Patrick, you’ll go when it’s time)
To burn me down
I know you know what.
I’ll fold, I’ll forget.
Will you?
Is this what you wanted
Now and again through your ears I’m listening.
It’s just impossible to get your attention.
And it always comes down to just how you say it.
Come home.
When I promise
Let down
But would you let me go if the time was right
(We will leave this option for you)
It started off like this
Will you go when it’s time?
(I know you know)
I know you can light the match
(I know you know)
Will you go when it’s time
To burn me down
I know you know what.
I’ll fold, I’ll forget.
Will you?
(to burn me down)
I won’t come home but
I know you know what
I’ll fold, I’ll forget
Will you?
Would you go if the time was right?
(burn me down don’t forget to)
Would you go just say you would want to take me.
Take me, please take me, please take me
(This fire is almost out)
Would you go if the time was right?
(this time we fall)
Would you go?
Just say you want to take me.
Take me, please take me.
And burn me down
I know you know what.
I’ll fold, I’ll forget.
Will you?
I won’t come home but
I know you know what.
I’ll fold, I’ll forget.
Will you?

(traducción)

¿Es esto lo que querías?
Con tu fósforo para atraparme y quemarme
¿Con tu tipo de respuestas?
Es solo como lo dices
Patrick, bueno, ¿es hora?
Él mirará desde la ventana
¿Es esto lo que querías?
(¿Es esto lo que querías?)
Comenzó así.
(Sé que usted sabe)
¿Irás cuando sea el momento?
Sé que puedes encender el fósforo
(Sé que usted sabe)
(Patrick, te irás cuando sea el momento)
Para quemarme
Sé que sabes qué.
Me retiraré, lo olvidaré.
¿Podrías?
Es esto lo que querías
De vez en cuando a través de tus oídos estoy escuchando.
Es simplemente imposible llamar tu atención.
Y siempre se reduce a cómo lo dices.
Ven a casa.
cuando te prometo
Dejar abajo
Pero, ¿me dejarías ir si fuera el momento adecuado?
(Le dejaremos esta opción)
Comenzó así
¿Irás cuando sea el momento?
(Sé que usted sabe)
Sé que puedes encender el fósforo
(Sé que usted sabe)
¿Irás cuando sea el momento?
Para quemarme
Sé que sabes qué.
Me retiraré, lo olvidaré.
¿Podrías?
(quemarme)
No volveré a casa pero
Sé que sabes qué
Me retiraré, lo olvidaré
¿Podrías?
¿Irías si fuera el momento adecuado?
(quemame no te olvides)
¿Irías solo para decir que te gustaría llevarme?
Llévame, por favor llévame, por favor llévame
(Este fuego está casi apagado)
¿Irías si fuera el momento adecuado?
(esta vez nos caemos)
¿Irías?
Solo di que quieres llevarme.
Llévame, por favor llévame.
Y quemarme
Sé que sabes qué.
Me retiraré, lo olvidaré.
¿Podrías?
No volveré a casa pero
Sé que sabes qué.
Me retiraré, lo olvidaré.
¿Podrías?