Traducción de la letra de la canción My Side Of The Story - June

My Side Of The Story (original)

Keep excuses to yourself.
I’ll come from the back door, I’ll catch you off guard.
Did you really think you were all by yourself?
I’ll catch you off guard.
Sit down somewhere in your room.
Will I get you?
Will I get you?
Will you still send all your letters when I’m not home?
Will you still write them?
And I am the reason you’re always complaining.
This is my side of the story, but she always knows it,
And I already know what I’ve been missing.
Your well kept secrets you kept to yourself.
Don’t want to hear it.
Where is your argument?
???‚¬?"You can’t hate me for this???‚¬?? I’ll keep you right where I want you.
(I'll Keep You Right Where I Want You.)
She said, ???‚¬?"Stop running your mouth off???‚¬??
Sit down somewhere in your room.
Will I get you?
Will I get you?
Will you still send all your letters when I’m not home?
Will you still write them?
And I am the reason you’re always complaining.
This is my side of the story, but she always knows it,
And I already know what I’ve been missing,
Been missing.
No, no, no, you won’t regret, 'cause I’m just your selfish little kid.
I’ll sit in your apartment as I bide my time.
You won’t have to think about me now.
So just start to tune me out.
It will make you think you’re all alone.
So keep excuses to yourself.
I’ll come from the back door
I’ll catch you off guard.
Did you really think you were all by yourself?
'Cause I am the reason you’re always complaining.
This is my side of the story, but she always knows it,
And I already know what I’ve been missing.
And I am the reason you’re always complaining.
This is my side of the story, but she always knows it,
And I already know what I’ve been missing.

(traducción)

Guárdate las excusas para ti mismo.
Vendré por la puerta de atrás, te pillaré desprevenido.
¿De verdad pensaste que estabas solo?
Te pillaré desprevenido.
Siéntate en algún lugar de tu habitación.
¿Te conseguiré?
¿Te conseguiré?
¿Seguirás enviando todas tus cartas cuando no esté en casa?
¿Seguirás escribiéndolos?
Y yo soy la razón por la que siempre te estás quejando.
Este es mi lado de la historia, pero ella siempre lo sabe,
Y ya sé lo que me he estado perdiendo.
Tus secretos bien guardados te los guardaste para ti.
No quiero escucharlo.
¿Dónde está tu argumento?
???‚¬?"No puedes odiarme por esto???‚¬?? Te mantendré justo donde te quiero.
(Te mantendré justo donde te quiero).
Ella dijo, ???‚¬?"Deja de hablar mal???‚¬??
Siéntate en algún lugar de tu habitación.
¿Te conseguiré?
¿Te conseguiré?
¿Seguirás enviando todas tus cartas cuando no esté en casa?
¿Seguirás escribiéndolos?
Y yo soy la razón por la que siempre te estás quejando.
Este es mi lado de la historia, pero ella siempre lo sabe,
Y ya sé lo que me he estado perdiendo,
estado desaparecido
No, no, no, no te arrepentirás, porque solo soy tu pequeño egoísta.
Me sentaré en tu apartamento mientras espero mi momento.
No tendrás que pensar en mí ahora.
Así que solo empieza a desconectarme.
Te hará pensar que estás solo.
Así que guárdate las excusas para ti mismo.
vendré por la puerta de atrás
Te pillaré desprevenido.
¿De verdad pensaste que estabas solo?
Porque yo soy la razón por la que siempre te estás quejando.
Este es mi lado de la historia, pero ella siempre lo sabe,
Y ya sé lo que me he estado perdiendo.
Y yo soy la razón por la que siempre te estás quejando.
Este es mi lado de la historia, pero ella siempre lo sabe,
Y ya sé lo que me he estado perdiendo.