Traducción de la letra de la canción Your Shadow - June

Your Shadow (original)

Believe I try to see your eyes and understand it
It comes a time when babe I will call you mine
Oh, maybe one day
But until that day
I try and try to turn away from my own take
But another day, another minor mistake
One day, I’m just waiting
Your shadow, your shadow
Makes me feel within
The room begins to spin
I’ve got to leave, I have to
I just can’t shake it
This feeling overwhelming covers my skin
These words are true
The city would not lose its view or forget the scents of me and you
But I’ve got to quit
I’ve got to quit
Oh, I admit I just can’t hold on to any thought of
Your shadow, your shadow
Makes me feel within
The room begins to spin
I’ve got to leave, I have to
I just can’t shake it
This feeling overwhelming covers my skin
I hear you coming, hear you coming, you walk inside
The room goes dark and our eyes collide
My drink is spilled and my body feels numbness
I can’t stand it, I don’t know why
Another minute
Another minute of not having you
This I had to refuse
Your shadow, your shadow
Makes me feel within
The room begins to spin
I’ve got to leave, I have to
I just can’t shake it
This feeling overwhelming covers my skin

(traducción)

Cree que trato de ver tus ojos y entenderlo
Llega un momento en que nena te llamaré mía
Oh, tal vez un día
Pero hasta ese día
Intento y trato de alejarme de mi propia toma
Pero otro día, otro pequeño error
Un día, solo estoy esperando
Tu sombra, tu sombra
Me hace sentir dentro
La habitación comienza a girar.
tengo que irme, tengo que
simplemente no puedo evitarlo
Este sentimiento abrumador cubre mi piel
Estas palabras son ciertas
La ciudad no perdería su vista ni olvidaría los aromas de mí y de ti
Pero tengo que renunciar
tengo que dejar de fumar
Oh, admito que no puedo aferrarme a ningún pensamiento de
Tu sombra, tu sombra
Me hace sentir dentro
La habitación comienza a girar.
tengo que irme, tengo que
simplemente no puedo evitarlo
Este sentimiento abrumador cubre mi piel
Te escucho venir, te escucho venir, caminas adentro
La habitación se oscurece y nuestros ojos chocan
Mi bebida se derrama y mi cuerpo se siente entumecido
No lo soporto, no sé por qué
otro minuto
Otro minuto de no tenerte
Esto tuve que rechazar
Tu sombra, tu sombra
Me hace sentir dentro
La habitación comienza a girar.
tengo que irme, tengo que
simplemente no puedo evitarlo
Este sentimiento abrumador cubre mi piel