Traducción de la letra de la canción Bana Deli Deme - Kahraman Deniz

Bana Deli Deme (original)

Aklım karıştı, çok yoktu ki zaten
Ama buna rağmen herkesle yarıştı
Baktım karıştı işler ben kaçayım önden
Şaşkın bakışlı hâlime herkes çoktan alıştı
Kaldığı yerden konuşmadım
Attığı yerde tutmadım
Hassas yerimi de dürttüler ama
Acıyan yerden vurmadı
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Çok kalabalıktı, nerde çokluk orda yokluk var
Bundan ötürü bu sol yanıma giren ağrılar
Hepsi sözde akıllı cümlelerim hepsinin ağzında
Aslında yol çok yakındı, bana gitmek zor pek üşengecim
Seni üzen şizotipal hâlim mi?
Ben bunu bile kendime oyun ettim
Okuduğum her sayfadan öğrendim
Ben çaldım ben söyledim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, sizin gibi olmayı beceremedim

(traducción)

Mi mente estaba confundida, no había muchos
Pero igual compitió con todos.
Miré, las cosas se mezclaron, huiré del frente
Todos ya se han acostumbrado a mi mirada confusa.
no hablé de
No lo sostuve donde tiró
También tocaron mi punto sensible, pero
No golpeó donde duele
No me llames "loco", no estoy loco
No me llames "loco", no estoy loco
Lo intenté, lo intenté, lo intenté pero
yo no podria ser como tu
No me llames "loco", no estoy loco
No me llames "loco", no estoy loco
Lo intenté, lo intenté, lo intenté pero
yo no podria ser como tu
Estaba muy lleno, donde hay mucha ausencia.
Por eso este dolor en mi lado izquierdo
Todas mis supuestas palabras inteligentes están en sus bocas
En realidad el camino estaba muy cerca, me cuesta ir, soy demasiado perezoso.
¿Es mi estado esquizotípico lo que te está molestando?
incluso lo jugué yo mismo
Aprendí de cada página que leí.
yo robé le dije
No me llames "loco", no estoy loco
No me llames "loco", no estoy loco
Lo intenté, lo intenté, lo intenté pero
yo no podria ser como tu
No me llames "loco", no estoy loco
No me llames "loco", no estoy loco
Lo intenté, lo intenté, lo intenté pero
yo no podria ser como tu
No me llames "loco", no estoy loco
No me llames "loco", no estoy loco
Lo intenté, lo intenté, lo intenté pero
yo no podria ser como tu
No me llames "loco", no estoy loco
No me llames "loco", no estoy loco
Lo intenté, lo intenté, lo intenté pero
yo no podria ser como tu
No me llames "loco", no estoy loco
Lo intenté, no pude ser como tú