Traducción de la letra de la canción Sevsem - Kahraman Deniz

Sevsem (original)

Bi' derdim var, bunu yazmalı
Ya da bi' çiftli yapıp yine yakmalı
Eğer bu düzende hata arıyorsa insan
En önce kendine bakmalı
Kan kokuyor sözleri televizyondakilerin
Sığ görünüyor ama mevzu derin
Ölümlerimize yüzleri gülüyor
Hiç biri hoş değil, boşverin
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir
Bi' derdim daha var, yazmadım
Kaybedilen o manitaya ağladım
Dostlara sert takılıyorum
Ama ben yumuşacık gönlümü ona bağladım
Tüm düşmanları affettim
Sonrasında kendimi katlettim
Onu kaybettim, bunu kaybettim
Ruhumu şarkılarıma kaydettim
Vah bana!
Tükenir asaletim
Yaşıyorum ama uzun süredir hayaletim
İpe sapa gelmeyenleri dinliyo' milletim
Onları benim gibi seven mi var?
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir

(traducción)

Tengo un problema, debería escribir esto.
O deberíamos hacer un doble y quemarlo de nuevo.
Si uno está buscando un error en este orden,
Deberías mirarte a ti mismo primero.
Huele a sangre letras de las de la tele
Parece superficial pero el tema es profundo.
Se ríen de nuestras muertes
Nadie es agradable, no importa
El que persigo se escapa
Pero si no lo quiero, caerá frente a mí.
El mal se va, el dolor viene esta noche
Si amo, el amor obtendrá un aumento
El que persigo se escapa
Pero si no lo quiero, caerá frente a mí.
El mal se va, el dolor viene esta noche
Si amo, el amor obtendrá un aumento
Tengo un problema más, no escribí
llore por esa manita perdida
Golpeo fuerte a mis amigos
Pero até mi corazón tierno a él
Perdono a todos los enemigos
Entonces me maté
Lo perdí, lo perdí
Guardé mi alma en mis canciones
¡Ay de mí!
Mi nobleza está agotada
Estoy vivo pero he sido un fantasma por mucho tiempo
Escucho a los que no van por la cuerda floja, mi gente
¿Alguien los ama como yo?
El que persigo se escapa
Pero si no lo quiero, caerá frente a mí.
El mal se va, el dolor viene esta noche
Si amo, el amor obtendrá un aumento
El que persigo se escapa
Pero si no lo quiero, caerá frente a mí.
El mal se va, el dolor viene esta noche
Si amo, el amor obtendrá un aumento
El que persigo se escapa
Pero si no lo quiero, caerá frente a mí.
El mal se va, el dolor viene esta noche
Si amo, el amor obtendrá un aumento
El que persigo se escapa
Pero si no lo quiero, caerá frente a mí.
El mal se va, el dolor viene esta noche
Si amo, el amor obtendrá un aumento