Traducción de la letra de la canción Yalnızlık Vurdu - Kahraman Deniz

Yalnızlık Vurdu (original)

Bak, kaldım yine kendi başıma
Saldım bile hevesimi yalnızlığa
İnanmazdın sen de onlara
Ak dedikleri kapkaraydı aslında
Tuhaftın sen, çocukluğundan beri
Aynı benim gibi
Yoktu bizi biz gibi anlayan
Seyrediyorsun ya pencere ötesini
Dünya değişmeyecek, biliyorsun, değil mi?
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye
Aynı şeylerden sıkça söz ediyorum
Benzer notalardan şarkılar söylüyorum
Ölmeye bile üşenirsin ya hani
Öyle zamanlar geçiriyorum
Köyde hayatlar nasıl bilmiyorum
Ama bu şehirde sıkıntıdan geberiyorum
Söyle, yalnızlıktan ölünür mü?
Büyük adamlar herkes gibi gömülür mü?
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye

(traducción)

Mira, me quedo solo otra vez
hasta solté mi entusiasmo a la soledad
tampoco les creerías
Lo que llamaban blanco era en realidad negro
Eras raro, desde que eras un niño
tal como yo
No había nadie que nos entendiera como nosotros
Estás viendo
El mundo no cambiará, ya sabes, ¿verdad?
La soledad golpeó esta noche
necesito ir a algún lugar otra vez
Tómame
A un planeta donde los inocentes no mueren
Mis sueños son suficientes
Para exorcizar la ausencia en nuestros bolsillos
¿Creías que estaba derrotado?
Porque me caí un par de veces
La soledad golpeó esta noche
necesito ir a algún lugar otra vez
Tómame
A un planeta donde los inocentes no mueren
Mis sueños son suficientes
Para exorcizar la ausencia en nuestros bolsillos
¿Creías que estaba derrotado?
Porque me caí un par de veces
hablo de las mismas cosas
canto canciones de notas similares
Eres demasiado perezoso para morir, lo sabes
estoy teniendo esos momentos
No sé cómo es la vida en el pueblo.
Pero me muero de aburrimiento en esta ciudad
Dime, ¿te mueres de soledad?
¿Los grandes hombres están enterrados como todos los demás?
La soledad golpeó esta noche
necesito ir a algún lugar otra vez
Tómame
A un planeta donde los inocentes no mueren
Mis sueños son suficientes
Para exorcizar la ausencia en nuestros bolsillos
¿Creías que estaba derrotado?
Porque me caí un par de veces
La soledad golpeó esta noche
necesito ir a algún lugar otra vez
Tómame
A un planeta donde los inocentes no mueren
Mis sueños son suficientes
Para exorcizar la ausencia en nuestros bolsillos
¿Creías que estaba derrotado?
Porque me caí un par de veces