Traducción de la letra de la canción Doğal Afetim - Kahraman Deniz

Doğal Afetim (original)

Sonumu seninle görmeliyim
Seni sevmeyen herkese küsmeliyim
Ama gitme, deli diye mi ünleneyim?
Hadi, gel, bu cinayete süs vereyim
Önümü göremiyorum, yönümü bulamıyorum
Aşağıya tırmanıyorum, yukarıya düşüyorum
Tutunamam vallahi, unutamam vallahi
Evvelinde kaybedildim sahte sevgilerde
Hayallerim şimdi başka birinin ellerinde
Yolunu bulur bu adam, huzur bulur mu sence?
Devri daim olur ruhumun derinlerinde
Sen geçince semtimi sever gibiyim
Rüzgarında ben de yıkılır gibiyim
Doğal afetim ol, gel, yine kabul
Seni çok sevdim, beni çok sev
Senin adın ölmek mi, saadet mi?
Bana acı vermek de bir maharet mi?
Tüm şarkılarımı sana yazıyorum
Bu da bir tür kötü arabesk mi?
Göğe sordum, dile gelmedi
Talihim niye bana geri dönmedi?
Yoksun diye yaz bile gelmedi
Duyan değil, düşen anlar beni
Sen geçince semtimi sever gibiyim
Rüzgarında ben de yıkılır gibiyim
Doğal afetim ol, gel, yine kabul
Seni çok sevdim, beni çok sev

(traducción)

Debería ver mi final contigo
Debería estar ofendido por todos los que no te aman.
Pero no te vayas, ¿debería ser famoso por estar loco?
Vamos, déjame decorar este asesinato
No puedo ver adelante, no puedo encontrar mi camino
Estoy bajando, estoy cayendo
No puedo aguantar, no puedo olvidar, lo juro
Yo estaba perdido antes en el amor falso
Mis sueños ahora están en manos de otra persona.
Este hombre encontrará su camino, ¿crees que encontrará la paz?
Siempre estará en lo más profundo de mi alma
Parece que amo mi barrio cuando pasas
Es como si estuviera cayendo en el viento
Sé mi desastre natural, ven, acepta de nuevo
Te amé tanto, ámame tanto
¿Tu nombre es muerte o felicidad?
¿Es también una habilidad infligirme dolor?
Te escribo todas mis canciones
¿Es esto también una especie de mal arabesco?
Le pedí al cielo, no se habló
¿Por qué mi fortuna no volvió a mí?
Ni el verano llego porque tu no estabas
No el que me escucha, los momentos de caída
Parece que amo mi barrio cuando pasas
Es como si estuviera cayendo en el viento
Sé mi desastre natural, ven, acepta de nuevo
Te amé tanto, ámame tanto