Traducción de la letra de la canción Sevişemeyiz - Kahraman Deniz

Sevişemeyiz (original)

Kendimi bildim bileli, gitmek isterim
Galiba sorun yerimde değil, içimde
Yıllar var aramızda;
aşmak istesem, günah!
Öylece kalamaz mıydık?
Öyle güzel sabah…
Ama sen bunu bilemezsin ve ben bunu anlatamam
Ne yaparsam yapayım, ne söylersem söyleyeyim
Sana baktıkları gibi bana bakmayacaklar
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Biliyor gibi söyledin o şarkıyı
Zaten söylemek istediklerin oradaydı
Asla koklayamayacak gibi kokladım saçını
Ve dudaklarım eriyecek gibi aceleci öptüm
Terli boynundaki damlaları
Hayat götürür bir sona
Yeniden başlamak zor gelir yoksan yanımda
Berbat bir aşk şarkısı yazdıracak kadar
Uzun süre tuttun ellerimi
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken

(traducción)

Mientras me conozca, me gustaría ir
Quizás el problema no está en mi lugar, está en mí
Hay años entre nosotros;
Si quiero vencer, ¡peca!
¿No podríamos simplemente quedarnos?
Que mañana tan hermosa...
Pero no puedes saberlo y no puedo explicarlo
Haga lo que haga, diga lo que diga
No me mirarán como te miran a ti
no me gusta, no quiero
me duele pero no se porque
yo también soy un muchacho
No te calles, me toca a mi como te calles
¡No me hagas hablar!
llego demasiado tarde para amar
No podemos hacer el amor, es demasiado pronto
no me gusta, no quiero
me duele pero no se porque
yo también soy un muchacho
No te calles, me toca a mi como te calles
¡No me hagas hablar!
llego demasiado tarde para amar
No podemos hacer el amor, es demasiado pronto
Cantaste esa canción como si la supieras
Lo que querías decir ya estaba ahí
Olí tu cabello como si nunca pudiera olerlo
Y besé apresuradamente como si mis labios se fueran a derretir
Las gotas en tu cuello sudoroso
La vida lleva a un final
Es difícil empezar de nuevo, si no estás conmigo
Suficiente para escribir una pésima canción de amor
Sostuviste mis manos durante mucho tiempo.
no me gusta, no quiero
me duele pero no se porque
yo también soy un muchacho
No te calles, me toca a mi como te calles
¡No me hagas hablar!
llego demasiado tarde para amar
No podemos hacer el amor, es demasiado pronto
no me gusta, no quiero
me duele pero no se porque
yo también soy un muchacho
No te calles, me toca a mi como te calles
¡No me hagas hablar!
llego demasiado tarde para amar
No podemos hacer el amor, es demasiado pronto
no me gusta, no quiero
me duele pero no se porque
yo también soy un muchacho
No te calles, me toca a mi como te calles
¡No me hagas hablar!
llego demasiado tarde para amar
No podemos hacer el amor, es demasiado pronto