Traducción de la letra de la canción Tanrı Hepimizden Nefret Ediyor - Kahraman Deniz

Tanrı Hepimizden Nefret Ediyor (original)

Görünmez duvarlar var, kimse anlamaz
Ve kapanmaz yaralara kimse dokunmaz
Aynalarda ki yüzler bize aitse biz kimiz?
Sorulması zaruri olanlar asla sorulmaz
Kanıksadım yanıkları, velveleye vaktim olmaz
Usandı gönlüm, bu zelzeleye hakim olmaz
Kapandı yollarım, açamaz hiçbir' fani
Koca bir denizim, içimdeki batıklarım çıkarılmaz
Güneş bana Ay kadar ilham vermiyor
Arkadaşlar iyi ama yetmiyor
Hava da sıcak ve tüm pencereler açık ama esmiyor
Yeni şeyler söylemek lazım ama aklıma beylik laflar gelmiyor
Anladım ki Tanrı hepimizden nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor
Bakardım yüzlere, gözlerin ötesini görmeye çalıştım
Kendi kendime sövdüm merhametsizliğe
Fırladım kabustan uyandım
Gördüm ki hayat tatlı bir rüya değil
Sevdim ayarsızca umdum umarsızca
Durdum uzaktan tuzaklara bakınca
Her şey olması gerektiği gibi görünür
Anca yakınlaşınca anlarsın
Ölüm zannettiğinden daha uzak değil
Güneş bana Ay kadar ilham vermiyor
Arkadaşlar iyi ama yetmiyor
Hava da sıcak ve tüm pencereler açık ama esmiyor
Yeni şeyler söylemek lazım ama aklıma beylik laflar gelmiyor
Güneş bana Ay kadar ilham vermiyor
Arkadaşlar iyi ama yetmiyor
Hava da sıcak ve tüm pencereler açık ama esmiyor
Yeni şeyler söylemek lazım ama aklıma beylik laflar gelmiyor
Anladım ki Tanrı hepimizden nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor

(traducción)

Hay paredes invisibles, nadie entiende
Y nadie toca las heridas que no cicatrizan
Si los rostros en los espejos nos pertenecen, ¿quiénes somos?
Las cosas que hay que preguntar nunca se preguntan.
Me dan por sentado, no tengo tiempo para delirar
Mi corazón está harto, este terremoto no prevalecerá
Mis caminos están cerrados, ningún mortal puede abrir
Soy un gran mar, los restos de naufragio dentro de mí no se pueden quitar
El sol no me inspira tanto como la luna
Los amigos son buenos pero no suficientes.
El clima también es cálido y todas las ventanas están abiertas pero no sopla
Necesito decir cosas nuevas, pero no puedo pensar en palabras comunes.
Me di cuenta de que Dios nos odia a todos.
él odia
él odia
él odia
Solía ​​mirar caras, trataba de ver más allá de los ojos
Me maldije por la falta de piedad
me desperté de la pesadilla
Vi que la vida no es un dulce sueño
Amé, sin remedio, sin remedio
Me detuve cuando miré las trampas desde lejos.
Todo se ve como debería
Solo cuando te acerques entenderás
La muerte no está más lejos de lo que piensas.
El sol no me inspira tanto como la luna
Los amigos son buenos pero no suficientes.
El clima también es cálido y todas las ventanas están abiertas pero no sopla
Necesito decir cosas nuevas, pero no puedo pensar en palabras comunes.
El sol no me inspira tanto como la luna
Los amigos son buenos pero no suficientes.
El clima también es cálido y todas las ventanas están abiertas pero no sopla
Necesito decir cosas nuevas, pero no puedo pensar en palabras comunes.
Me di cuenta de que Dios nos odia a todos.
él odia
él odia
él odia