Traducción de la letra de la canción Kuka keksi rakkauden - Kaija Koo

Kuka keksi rakkauden (original)

Surujen sillalta nin
Tummien aaltojen uivan merelle pin
Ne ikvni pintaan sai
Ja lokit kirkui ne karanneet on Hitchcockin linnuista kai
Kaipuuni nousee siivilleen
Kuka keksi rakkauden
Nhd surujen sillalta sain
Kaupungin katolla thti tuhansittain
Yksi lhti ja laskeutui
Se lensi halki taivaan ja radaltaan harhautui
Sille esitin kysymyksen
Kuka keksi rakkauden
Y oli niin valkoinen
Kun puhalsi palkeet rakkauden
Thdenlentona kai
Luokseni saavuit ja kauniimman teit minun maailmastain
Joku ktkee kysymyksen
Kuka keksi rakkauden
Kuka sai aikaan sen
Surujen sillallakin se kulkee
Ei se lhde hengilt milln
Thtien tomuna se leijailee
Ja syttyy kuin itsestn
Joku keksi rakkauden
Jos sin et jis
En minkn tll olla vois
Eik ikvni tnne jis
Thten lentisin kauas ja hiljaa hiipuisin pois
Tyydyn vastaukseen
Joku keksi rakkauden
Ja sin toit minulle sen

(traducción)

Desde el puente de los dolores nin
Olas oscuras nadan en el pin del mar.
Ellos ikvni emergieron
Y los troncos gritaron mientras huían de los pájaros de Hitchcock, supongo.
mi anhelo se eleva
quien invento el amor
Salí del puente de los dolores
En el techo de la ciudad miles
Uno se fue y aterrizó
Voló por el cielo y vagó por su curso
le hago una pregunta
quien invento el amor
Y era tan blanco
Cuando sonó el fuelle del amor
Thdenlentona kai
Viniste a mí e hiciste lo más hermoso de mi mundo.
alguien esta haciendo una pregunta
quien invento el amor
quien lo causo
Incluso en el puente de los dolores, pasa
No va a morir en ningún lado.
Thtien polvo se cierne
Y se enciende como si solo
Alguien inventó el amor
Su pecado et él
no puedo estar aqui
Ir ikvni tnne él
Volaría muy lejos y me desvanecería en silencio
me conformo con la respuesta
Alguien inventó el amor
Y me lo trajiste