Traducción de la letra de la canción Pelihalli - Kaija Koo

Pelihalli (original)

Kun toiset taksistaan
Käyvät kaksistaan yöhön
Sä samaan malliin
Käyt pelihalliin kuin työhön
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Jos ees minun silmiin
Katsoisit niin kuin Space Invadersiin
Mä rakastan sua
Siks huudan: «Pelit seis!
Mua auttakkaa!»
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Mä haluan pois!
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit
Vaihaisit vaan

(traducción)

Cuando otros toman sus taxis
Ir por dos noches
Clima en el mismo patrón
Vas a la sala de juegos como el trabajo.
No puedo interesarme en los pezones.
No los extraño, baby, te extraño
vamonos
Trae la arcada
Nunca te permitirá tomar un descanso.
De asteroides
Los que me cuidabas los hubieras perdido
Si hay en mis ojos
Te verías como Space Invaders
Te quiero
Por eso grito: "¡Paren los juegos!
Por favor, ayúdame "
No puedo interesarme en los pezones.
No los extraño, baby, te extraño
vamonos
Trae la arcada
Nunca te permitirá tomar un descanso.
De asteroides
Los que me cuidabas los hubieras perdido
¡Quiero salir!
No puedo interesarme en los pezones.
No los extraño, baby, te extraño
vamonos
vamonos
Trae la arcada
Nunca te permitirá tomar un descanso.
De asteroides
Los que me cuidabas los hubieras perdido
Trae la arcada
Nunca te permitirá tomar un descanso.
De asteroides
El clima que ya me estabas cuidando te lastimaría
solo cambias