Traducción de la letra de la canción Operaatio jalokivimeri - Kaija Koo

Operaatio jalokivimeri (original)

On lauantai-iltapiv
ja yperhoset liit vatsassa taas
On sulla palava halu jlleen
sotaratsulla ratsastaa
Niinkuin punaviini virtaa mun suoniini
ja minut hulluksi tee
Ole kuin rubiini ilmaa leikkaa katsees
joka paikassa mihin meet
Kun avaat radion siell sanotaan
lauantaina elm alkaa
Mutta nousee elvien kirjaan
arkipivn lainaksi saa
Syttyy valot kaupungin
niinkuin jalokivet horisonttiin taas
Tn yn tahdot jalokivimereen
p edell sukeltaa
Chorus:
Yll kaupunki on meri jalokivinen
(aalloilla sen)
poimi timanttisi joka kimaltaa eniten
Jkylm sihke on lasinpalasten
(halvattomien)
huomaat sen kyll mik hehkuu sinulle eniten
Odotusta tynn on lauantai
ylinnut karkaavat hkeistn
On huomenna suloienn sunnuntai
saa taas nukkua liian pitkn
Olet kynttiln sydn
se srkyy jos siihen kovaa puhaltaa
Haltijan hyvn jos vihdoin lydt
ehk sydnparkasi suojan saa
Chorus
Jos kaupunkiin sodan keskell nt
(valkoisen)
lipun merkkin antautuvan sydmen
Ohi on operaatio jalokivinen
(jonot autojen) aika koittaa lmmin loisteessa sen
Jalokivi
jalokivimerioperaatio
jalokivi
jalokivimerioperaatio
Chorus
Jos kaupunkiin x3

Operaatio jalokivimeri (traducción)

es sábado por la noche
y las mariposas en el estomago otra vez
Tienes un deseo ardiente otra vez
paseo a caballo de guerra
Como el vino tinto que fluye por mis venas
y me vuelves loco
Ser como un corte de aire de rubí en tus ojos
donde sea que te encuentres
Cuando abres la radio ahí se dice
el sábado comienza elm
Pero se eleva al libro de los vivos
préstamo diario está disponible
Las luces de la ciudad se encienden
como gemas en el horizonte otra vez
Hoy quieres un mar de gemas
p por encima de la inmersión
Coro:
Sobre la ciudad hay un mar de joyas.
(en las olas de ella)
elige el diamante que más brille
Un chapoteo frío es un trozo de vidrio.
(barato)
notarás lo que más te brilla
La espera está llena el sábado.
el desbordamiento escapa a los sentidos
Mañana es domingo
vuelve a dormir demasiado
Eres el corazón de la vela.
tiembla si lo soplas fuerte
Titular bueno si finalmente encuentras
tal vez tu corazón estará protegido
Coro
Si la ciudad en medio de la guerra no
(blanco)
signo de bandera entregando corazón
Atrás quedó la operación de la gema
(Colas de autos) el tiempo llega en su cálido resplandor
Piedra preciosa
operación de piedras preciosas
piedra preciosa
operación de piedras preciosas
Coro
Si la ciudad x3