Traducción de la letra de la canción Suuri sydän - Kaija Koo

Suuri sydän (original)

Maailman korkeimmat vuoret kai kiivetty on
Tahdot kaikki ne valloittaa
Missä merta on paljon ja maata ei näy
Suuret tuulet sua kuljettaa
Kylmän viidakon yö aivan arvaamaton
Siellä tahtoisit saalistaa
Jos maailma jossakin on tuntematon
Sieltä löytää sut milloin vaan
Näin saan
Jos on yksinäinen yö, siellä suuri sydän lyö
Suuret sankarit kuin yksin jää
Yksi yksinäinen yö, joka sankarimme lyö
Kun on kyyneleitä vain en nää
Kautta kylmän ja tuulen on mutkainen tie
Sua rohkeus lämmittää
Jokin mieletön tunne sut matkalle vie
Et kai uskalla hengähtää
Sen nään
Jos on yksinäinen yö, siellä suuri sydän lyö
Suuret sankarit kuin yksin jää
Yksi yksinäinen yö, joka sankarimme lyö
Kun on kyyneleitä vain en nää
Jos on yksinäinen yö, siellä suuri sydän lyö
Suuret sankarit kuin yksin jää
Yksi yksinäinen yö, joka sankarimme lyö
Kun on kyyneleitä vain en nää
Jos on yksinäinen yö, siellä suuri sydän lyö
Suuret sankarit kuin yksin jää
Yksi yksinäinen yö, joka sankarimme lyö
Kun on kyyneleitä vain en nää

Suuri sydän (traducción)

Supongo que se han escalado las montañas más altas del mundo.
Quieres conquistarlos a todos
Donde hay mucho mar y no se ve tierra
Los vientos fuertes llevan sua
Una noche en la jungla fría bastante impredecible
Ahí es donde quieres cazar
Si el mundo en alguna parte es desconocido
Allí puedes encontrarlo en cualquier momento.
así es como lo entiendo
Si es una noche solitaria, hay un gran latido
Grandes héroes que solos
Una noche solitaria que nuestro héroe late
Cuando hay lágrimas simplemente no veo
A través del frío y el viento es un camino sinuoso
El coraje de Sua para calentar
Un sentimiento loco te lleva a un viaje
Supongo que no te atreves a respirar
yo lo veo
Si es una noche solitaria, hay un gran latido
Grandes héroes que solos
Una noche solitaria que nuestro héroe late
Cuando hay lágrimas simplemente no veo
Si es una noche solitaria, hay un gran latido
Grandes héroes que solos
Una noche solitaria que nuestro héroe late
Cuando hay lágrimas simplemente no veo
Si es una noche solitaria, hay un gran latido
Grandes héroes que solos
Una noche solitaria que nuestro héroe late
Cuando hay lágrimas simplemente no veo