Traducción de la letra de la canción Mun sydän - Kaija Koo

Mun sydän (original)

Mä käyn kaupassa moikkaan mun naapureita
Juoksen järven ympäri aamuisin
Mä käyn töissä, mä nään mun kavereita
Oon tiukasti elämässä kii
Savun keskellä mä en nää
Sun silmiä
En välitä
Hälyn keskeltä mä en kuule
Sun nimeä
En välitä
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko suudella mua nyt
Mun sydän on kai loppuun jo kulunut
Pliis mene paidan alle ja tutki mut
Ne sanoo että kaikki järjestyy
Ja aika parantaa
Mut kauanko mun pitää odottaa
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko viedä mut kotiin nyt
Mä en syö, en oo siivonnu moneen viikkoon
Juoksen järven ympäri aamuisin
Nukun päivät ja yöllä en pääse piiloon
Kai pitää nähdä ihmisii
Savun keskellä mä en nää
Sun silmiä
En välitä
Hälyn keskeltä mä en kuule
Sun nimeä
En välitä
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko suudella mua nyt
Mun sydän on kai loppuun jo kulunut
Pliis mene paidan alle ja tutki mut
Ne sanoo että kaikki järjestyy
Ja aika parantaa
Mut kauanko mun pitää odottaa
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko viedä mut kotiin nyt
Kun me kahrataan täältä
Revit huivin mun päältä
Sen huivin rakkainpain
Nyt lumess jäätyy
Jollekin toiselle päätyy
Niin kuin hän jolta sen sain
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko suudella mua nyt
Mun sydän on kai loppuun jo kulunut
Pliis mene paidan alle ja tutki mut
Ne sanoo että kaikki järjestyy
Ja aika parantaa
Mut kauanko mun pitää odottaa
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko viedä mut kotiin nyt

Mun sydän (traducción)

hago negocios con mis vecinos
Corro alrededor del lago por las mañanas
voy a trabajar, veo a mis amigos
estoy estrictamente en la vida
No puedo ver en medio del humo
ojos de sol
No me importa
En medio del ruido no puedo escuchar
nombre del sol
No me importa
Mi corazón está tan destrozado por Satanás
No tienes que besarme ahora
Supongo que mi corazón ya está agotado
Llevar debajo de la camisa y examinar mut
Dicen que todo estará bien
Y tiempo para sanar
Pero cuanto tengo que esperar
Mi corazón está tan destrozado por Satanás
No tienes que llevarme a casa ahora
No como, no limpio durante muchas semanas
Corro alrededor del lago por las mañanas
Duermo días y noches que no puedo ocultar
Supongo que tengo que ver a tu gente.
No puedo ver en medio del humo
ojos de sol
No me importa
En medio del ruido no puedo escuchar
nombre del sol
No me importa
Mi corazón está tan destrozado por Satanás
No tienes que besarme ahora
Supongo que mi corazón ya está agotado
Llevar debajo de la camisa y examinar mut
Dicen que todo estará bien
Y tiempo para sanar
Pero cuanto tengo que esperar
Mi corazón está tan destrozado por Satanás
No tienes que llevarme a casa ahora
Cuando estamos rayados de aquí
Rasga la bufanda sobre mí
La bufanda de esa bufanda
Ahora la nieve se está congelando
Alguien más termina
como si lo obtuviera de
Mi corazón está tan destrozado por Satanás
No tienes que besarme ahora
Supongo que mi corazón ya está agotado
Llevar debajo de la camisa y examinar mut
Dicen que todo estará bien
Y tiempo para sanar
Pero cuanto tengo que esperar
Mi corazón está tan destrozado por Satanás
No tienes que llevarme a casa ahora