Traducción de la letra de la canción Bella Capri - Kari Tapio

Bella Capri (original)

En sua Capri kai saada koskaan voi mielestäin
Laulun uuden sä soimaan sait mun sisälläin
Liian pian mä jouduin luotasi lähtemään
Luoja yksin sen tietää milloin sut jälleen nään
Yksin tuuli vain ainut ollut on ystäväin
Nyt sen huomaan et iäks valtaasi sun mä jäin
Vaikka luulin et kestän eromme haikeuden
Ei se niin ollutkaan
Kaunis Bella Capri sä oot
Helmi Välimeren välkkeessä kuun
Kaunis Bella Capri sä oot
Taas luokses tuun
Täällä toivon et vielä laulusi mulle sois
Oi jos pian vain purjeet tuulta taas saada vois
Liian kauasko luotas lähdin mä venheelläin
Nyt sen huomaan et iäks valtaasi sun mä jäin
Vaikka luulin et kestän eromme haikeuden
Ei se niin ollutkaan
Kaunis Bella Capri sä oot
Helmi Välimeren välkkeessä kuun
Kaunis Bella Capri sä oot
Taas luokses tuun

Bella Capri (traducción)

No creo que Capri llegue nunca a pensar
Tengo una nueva canción para tocar dentro de mí
Demasiado pronto tuve que dejarte
Solo el Creador sabe cuándo volver a verlo
El viento solo fue el único en ser amigos
Ahora me doy cuenta de que no tendrás el control de mí
Aunque pensé que no podrías soportar el remordimiento de nuestra separación
Ese no fue el caso
bella bella capri
La perla del Mediterráneo en la luna centelleante
bella bella capri
Atún para mí otra vez
Toma, espero que aún no toques mi canción
Oh, si pronto solo las velas del viento vuelven a tener mantequilla
Dejé el barco demasiado lejos
Ahora me doy cuenta de que no tendrás el control de mí
Aunque pensé que no podrías soportar el remordimiento de nuestra separación
Ese no fue el caso
bella bella capri
La perla del Mediterráneo en la luna centelleante
bella bella capri
Atún para mí otra vez