Traducción de la letra de la canción Rannan tavernassa kerran - Kari Tapio

Rannan tavernassa kerran (original)

Rannan tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Onnen ihmeellisen kohdata sain
Kun sain nähdä sun
Rannan tavernassa silloin
Näimme tumman tähtitaivaan
Laulu rakkauden rannalla soi
Kultaa kuutamo loi
Kaikki kaunis häipyy
Päättyi ilta tuo
Se on, se on, nyt kuin unta vain
Mutta vielä on muistoissain
Vaikka ehkä et muistaisikaan
Kuinka tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Piti alkaa taival rakkauden
Sinä unhoitit sen
(instr)
Kaikki kaunis häipyy
Päättyi ilta tuo
Se on, se on, nyt kuin unta vain
Mutta vielä on muistoissain
Vaikka ehkä et muistaisikaan
Kuinka tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Piti alkaa taival rakkauden
Sinä unhoitit sen

Rannan tavernassa kerran (traducción)

En la taberna de la playa una vez
Debajo del oscuro cielo estrellado
Por suerte tuve un encuentro maravilloso.
Cuando llegué a ver el sol
En la taberna de la playa entonces
Vimos un cielo estrellado oscuro
Una canción suena en la playa del amor
El oro fue creado por la luz de la luna.
todo lo bello desaparece
Esa noche termino
Es, es, ahora solo como un sueño
Pero aún quedan recuerdos.
Incluso si no recuerdas
Como en la taberna una vez
Debajo del oscuro cielo estrellado
Tuvo que empezar el cielo del amor
te olvidaste de eso
(instrumento)
todo lo bello desaparece
Esa noche termino
Es, es, ahora solo como un sueño
Pero aún quedan recuerdos.
Incluso si no recuerdas
Como en la taberna una vez
Debajo del oscuro cielo estrellado
Tuvo que empezar el cielo del amor
te olvidaste de eso