Traducción de la letra de la canción Myrskyn jälkeen - Kari Tapio

Myrskyn jälkeen (original)

Luotsaan laivaa päällä rauhattoman veen
Päivän uuden jälleen kohtaan myrskyineen
Ja jos satanut on liikaa sydämeen
Kädet nostaen vain uskoo ihmeeseen
Liian kauan omin voimin harhailin
Elin, niin kuin mul ois valta kapteenin
Moneen väärään vuonoon purteni mun ui
Kunnes karikolle ylpeys murentui
Kertosäe:
Myrskyn jälkeen on poutasää
Vihdoin oon sen saanut ymmärtää
Nyt sen nään, ei voi yksikään
Päättää päivistään, ne määrätään
Myrskyn jälkeen nyt nähdä saan
Auringon taas käyvän hehkumaan
Tiedän tän, vielä kerran nään
Sateenkaaren pään, ja sinne jään
Nyt sen tajuan: ei jaksa lintukaan
Yksin vaeltaa, se liitää parvessaan
Aidon ystävyyden silta kaarineen
Päivänvalon lailla kantaa sydämeen
Kertosäe (2x)

Myrskyn jälkeen (traducción)

Piloto el barco sobre el agua inquieta
Un nuevo día otra vez con tormentas
Y si ha llovido demasiado en el corazón
Levantar las manos solo cree en un milagro
Vagué solo por mucho tiempo
Viví como si tuviera el poder de un capitán
Nadé en muchos de los fiordos equivocados
Hasta que el orgullo se derrumbó
Coro:
Hay lluvia después de la tormenta.
por fin lo he entendido
Ahora eso es todo, ninguno puede
Decide sus fechas, se prescriben
Después de la tormenta, puedo ver ahora
El sol está brillando de nuevo
Lo sé, una vez más
La cabeza del arcoíris, y hay hielo.
Ahora me doy cuenta: no soporto a un pájaro
Vagando solo, se conecta en su rebaño
Un puente de verdadera amistad con arcos
Como la luz del día, lleva el corazón
Coro (2x)