Traducción de la letra de la canción En odota huomiseen - Kari Tapio

En odota huomiseen (original)

En tullut sua tapaamaan
Vaikk' lupasin sen illan antaa
Sut aamuun kantaa.
Mua tuulet tummat kutsuivat
Niin turhaan etsin jotain muuta
Kulkurin kuuta.
Oi kuinka sua kaipaankaan.
En odota huomiseen
Vaan tänään sen kaiken teen
Tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa
Mut virheet voit unohtaa
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.
Sä pysyit silti mielessäin
Vaikk' harhateillä yössä kuljin
Pois tuskan suljin.
Voi käydä jokaiselle näin
Mä kotiin tuun vaikk' matka kestää
Mua tuulet estää.
Niin paljon velkaa sulle jäin.
En odota huomiseen
Vaan tänään sen kaiken teen
Tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa
Mut virheet voit unohtaa
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.
En odota huomiseen
Vaan tänään sen kaiken teen
Tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa
Mut virheet voit unohtaa
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin,
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.

En odota huomiseen (traducción)

no vine a verte
Aunque prometí darle una velada
Sut a la posición de la mañana.
Otros vientos llamados la oscuridad
Así que en vano busco otra cosa
La luna del vagabundo.
Ay, cómo te extraño.
No estoy esperando hasta mañana
Pero hoy lo hago todo
Finalmente traigo las rosas que prometí traer.
no puedes hacer nada
Pero errores que puedes olvidar
Supongo que llegaré a mi corazón si hago lo mejor que puedo.
aun lo recordabas
Aunque deambulé por la noche
Fuera del obturador del dolor.
Esto le puede pasar a cualquiera
Me voy a casa aunque el viaje dure
Otros vientos bloquean.
Te debo tanto.
No estoy esperando hasta mañana
Pero hoy lo hago todo
Finalmente traigo las rosas que prometí traer.
no puedes hacer nada
Pero errores que puedes olvidar
Supongo que llegaré a mi corazón si hago lo mejor que puedo.
No estoy esperando hasta mañana
Pero hoy lo hago todo
Finalmente traigo las rosas que prometí traer.
no puedes hacer nada
Pero errores que puedes olvidar
Supongo que llegaré a mi corazón si hago lo mejor que puedo,
Supongo que llegaré a mi corazón si hago lo mejor que puedo.