Traducción de la letra de la canción Fakirs - Karpatt

Fakirs (original)

On marchait sur des clous
On s’entaille le crâne
Pour une belle dame
On se recoud le front
On se perce les oreilles
Avec du fil de fer
On est prêt à tout pour plaire
On danse sur des chardons
C’est la danse des fakirs, des avaleurs de sabres
C’est la danse des méchants
C’est la danse des fakirs, des avaleurs de sabres
Celle des arracheurs de dents
On se brûle les mains
Si les filles applaudissent
On multiplie par dix
Les coups de ceinturons
On se retourne les doigts
On s’fait craquer les os
Les tout petits et les gros
Pour un sourire mignon

Fakirs (traducción)

caminábamos sobre clavos
Cortamos nuestros cráneos
Para una bella dama
Cosemos nuestras frentes
Perforamos nuestras orejas
con alambre
Estamos dispuestos a hacer cualquier cosa para complacer
Bailamos sobre cardos
Es la danza de los faquires, los tragadores de espadas
Es la danza de los malvados
Es la danza de los faquires, los tragadores de espadas
La de los sacamuelas
nos quemamos las manos
Si las chicas aplauden
Multiplicamos por diez
Los tiros de cinturón
Giramos nuestros dedos
Rompemos nuestros huesos
Los pequeños y los grandes
Por una linda sonrisa