Traducción de la letra de la canción J'aime pas - Karpatt

J'aime pas (original)

J’aime pas ma vie, j’aime pas mon chien, la voir tout l’temps
J’aime pas chez moi, j’aime pas chez toi, j’aime pas les cons
J’aime pas parler d’la pluie, j’aime pas parler du temps
J’aime pas les jours qui passent, j’aime pas le changement
J’aime pas ma tête, j’aime pas la tienne, celle des passants
J’aime pas l’gentil, j’aime pas la brute, j’aime pas l’méchant
J’aime pas l’oiseau, j’aime pas l’cafard qui vit mille ans
J’aime pas la mort, j’aime pas l’amour, j’aime pas les gens
Ma gueule j’me la fait sur mesure
Quand j’mesure c’qui m’fait chier
Et comme ça au fur et à mesure
J’en ai a?
Dans un p’tit tas que j’mesure
J’empile tout c’que j’peux pas blairer
J’aime pas l’matin, j’aime pas les flics et leur sifflet
J’aime pas le bruit des cloches, j’aime pas les curés
J’aime pas sourire, j’aime pas mes rires, j’aime pas pleurer
J’ai pas beau dire, j’ai pas beau dire, j’aime pas pioncer
J’aime pas l’voisin du d’ssus, j’aime pas c’ui du premier
J’aime le noir, j’aime pas les gens dans ma télé
J’aime pas les jeunes, j’aime pas les vieux?
J’aime pas aller, j’aime pas vieillir, j’aime pas aimer
Ma gueule j’me la fait sur mesure
Quand j’mesure c’qui m’fait chier
Et comme ça au fur et à mesure
J’en ai a?
Dans un p’tit tas que j’mesure
J’empile tout c’que j’peux pas blairer
J’aime pas ma vie, la voir tout l’temps
J’aime pas chez moi, j’aime pas les gens
J’aime pas l’gentil, j’aime pas l’méchant
J’aime pas l’oiseau qui vit mille ans

J'aime pas (traducción)

No me gusta mi vida, no me gusta mi perro, verla todo el tiempo
No me gusta mi lugar, no me gusta tu lugar, no me gustan los idiotas
No me gusta hablar de la lluvia, no me gusta hablar del clima
No me gusta pasar los días, no me gusta cambiar
No me gusta mi cara, no me gusta la tuya, transeúntes
No me gusta lo bonito, no me gusta lo rudo, no me gusta lo malo
No me gusta el pájaro, no me gusta la cucaracha que vive mil años
No me gusta la muerte, no me gusta el amor, no me gusta la gente
Mi cara, la hice a la medida
Cuando mido lo que me cabrea
Y así sucesivamente
¿Lo tengo?
En un montoncito que yo mido
Amontono todo lo que no puedo odiar
No me gusta la mañana, no me gusta la policía y su silbato
No me gusta el sonido de las campanas, no me gustan los curas
no me gusta sonreir, no me gusta mi risa, no me gusta llorar
No puedo decirlo, no puedo decirlo, no me gusta pioncer
No me gusta el vecino de arriba, no me gusta esta interfaz de usuario desde el principio
Me gusta la oscuridad, no me gusta la gente en mi televisor
¿No me gustan los jóvenes, no me gustan los viejos?
No me gusta ir, no me gusta envejecer, no me gusta amar
Mi cara, la hice a la medida
Cuando mido lo que me cabrea
Y así sucesivamente
¿Lo tengo?
En un montoncito que yo mido
Amontono todo lo que no puedo odiar
No me gusta mi vida, la veo todo el tiempo
No me gusta el hogar, no me gusta la gente.
No me gusta lo bueno, no me gusta lo malo
No me gusta el pájaro que vive mil años